Статьи

За запитом Таїланду YouTube заблокував відеокліп Чарлі Чапліна "Великий диктатор" · Global Voices по-російськи

Цей відеокліп був заборонений в Таїланді. Дана частина мови з тайськими субтитрами Чарлі Чапліна (диктатора): «Ненависть людей пройде, диктатори помруть, і влада, яку вони відняли у людей буде повернута людям. І поки люди вмирають, свобода ніколи не загине ». Скріншот з YouTube

[Посилання ведуть на сторінки англійською мовою, якщо не вказано іншого].

Відеокліп Чарлі Чапліна «Великий диктатор» був заблокований на YouTube за наказом військового уряду Таїланду.

«Великий диктатор» - голлівудський фільм коміка Чапліна, спародіював сходження нацистського лідера Адольфа Гітлера в 1940 році.

11 червня 2017 року Тайська академічна мережа цивільних прав (Thai Academic Network of Civil Rights) закликала громадськість подивитися YouTube-кліп «Великий диктатор», в якому Чаплін спонукає людей забрати владу у диктатора.

армія Таїланду захопила влада в 2014 році, але пообіцяла відновити громадянські права після того, як будуть проведені політичні та виборчі реформи. Конституція 2016 року мала на меті закласти фундамент проведення виборів, але критики стверджують, що вона посилила військове правління в бюрократії країни.

24 червня інтернет-користувачі повідомляли, що відеокліп з субтитрами на тайському мовою був недоступний на YouTube. Сторінка замість відео показувала стандартне повідомлення: «Даний контент недоступний на домені цієї країни у зв'язку з правовою претензією від уряду».

24 червня - це день, коли Таїланд святкує річницю революції 1932 року, яка покінчила з абсолютною монархією країни.

Група тайських адвокатів з прав людини повідомила [Тай], що запит на блокування відеокліпу, можливо, був зроблений міністерством цифрової економіки та суспільства.

Ветеран журналістики Править Роджанапхрук написав в своєму Twitter, що запит хунти є "шалено смішним і диктаторським":

Диктатор країни хунти блокує сатиричний фільм Чарлі Чапліна, який пародіює диктатора - це дуже смішно і по-диктаторському.

Деякі активісти хотіли відсвяткувати 85-ту річницю революції підкреслюючи боротьбу, спрямовану на завершення військової диктатури в країні. Вони звинувачують хунту в придушенні прав людини за допомогою використання Lese Majeste (закон проти "образи величності") - закону, що дозволяє затримувати і переслідувати тих, хто критикує уряд.

27 червня відео було відновлено, але історія про його блокування залишилася гарячою темою в тайських ЗМІ.

Газета The Bangkok Post опублікувала редакційну статтю, що описує розпорядження заблокувати відеокліп, як "найгірше рішення" уряду в спробі перешкодити людям вшанувати пам'ять революції 1932 року:

Once again, by its aggressive censorship, the regime has only succeeded in making material more popular.

This regime seized power on a single promise to bring reconciliation. It is not just failing at the task. Actions such as the weekend attacks on sense and sensibility only drive more wedges between factions and groups.

І знову, за допомогою агресивної цензури, режим досяг успіху тільки в тому, що зробив матеріал більш популярним. Цей режим захопив владу єдиним обіцянкою - привнести згоду. Він не просто провалив завдання. Такі дії, як атаки на здоровий глузд і почуття стануть лише новими каменями спотикання між фракціями і угрупованнями.

The Post також повідомляє, що з того моменту, як YouTube відновив відео, кількість його переглядів підскочило з декількох сотень до тисяч.

Новости