Статьи
Вибираємо електронну книгу: PocketBook проти Onyx
- Упаковка і комплект ...
- Дизайн ...
- Екран ...
- Начинка ...
- Операційна система
- Користувальницький інтерфейс
- налаштування
- бібліотека
- читалки
- Словники
- Існують різноманітні програми
- Час Автономної роботи
- швідкодія
- Висновок
Вибрати хорошу читалку не так вже й складно. А що якщо вибирати потрібно між двома дуже схожими Букридер різних виробників? Ось тут завдання стає значно складнішою. Що буде головним аргументом? Популярність бренду? Ціна? А може бути дизайн? Безумовно, все це грає роль в нашому виборі, проте, для того, щоб зробити найбільш правильний вибір, необхідно розібратися в деталях. Правда, пересічний користувач не завжди може зробити це. Зате нам, людям, тестирующим і розповідають про різні пристроях, зробити це не так вже й складно.
Отже, для цього огляду я взяв дві, дуже схожі моделі букридеров від двох, шанованих мною, компаній - PocketBook 626 Plus і ONYX BOOX C67ML Darwin . Ці моделі я вибрав не випадково. Обидві моделі обладнані 6 "екраном E-Ink Carta з підсвічуванням, мають вбудований Wi-Fi і відкривають всі актуальні формати. На перший погляд, різниця між ними полягає лише в дизайні і ціні, але якщо трохи розібратися, то стає зрозуміло, що це далеко не все, що відрізняє ці два букридера.
Упаковка і комплект ...
Почну з упаковки. Тут обидві компанії запропонували по-своєму цікаві рішення. ONYX BOOX C67ML Darwin поставляється в класичній коробці з жорсткого картону, що нагадує маленький скринька, кришка якого закривається за допомогою магніту. Для того, щоб дістати букридер з коробки в її конструкції передбачена біла атласна стрічка. Таке рішення виглядає не просто дорого. Воно говорить про якусь винятковості того, хто вибирає цей букридер.
У PocketBook 626 Plus використовується зовсім інша ідея упаковки. Вона говорить про те, що цей букридер націлений на масового покупця, для якого коробка - це всього лише контейнер, що дозволяє донести покупку до будинку. Вона не повинна нести особливого смислового і емоційним навантаженням. Найцікавіше в цій упаковці - розмір. Дивлячись на неї виникає асоціація зі звичайною книгою. Здається, що і продаватися вона повинна, стоячи на полиці в якомусь книжковому магазині.
Дивно, але незважаючи на те, що упаковка ONYX BOOX C67ML Darwin говорить про винятковість і дорожнечі букридера, а упаковка PocketBook 626 Plus, навпаки, натякає нам на доступність пристрою, за фактом, ONYX BOOX C67ML Darwin виявився дешевшим майже на 20% (8990 проти 10990 рублів). Чим зумовлена така різниця? Можливо, вся справа в комплекті?
Комплект PocketBook 626 Plus здивував мене своєю лаконічністю. Крім самого букридера, короткий посібник користувача і гарантійніка, в комплект входить тільки USB кабель для зарядки.
У цьому сенсі ONYX BOOX C67ML Darwin куди цікавіший. Крім папірців і USB кабелю, він включає мережевий адаптер і, що здається мені особливо важливим, шикарний чохол-обкладинку зі штучної шкіри з рядком по периметру, тематичним тисненням і оксамитовим підкладів. Так, і ще обкладинка активна. При її закриття букридер переходить в сплячий режим.
Дизайн ...
Отже, незважаючи на більш доступну ціну, поки букридер ONYX BOOX C67ML Darwin демонструє явну перевагу. Давайте розбиратися далі і поговоримо про дизайн. За відчуттями, PocketBook 626 Plus виглядає трохи більшим, але більш тонким, ніж ONYX BOOX C67ML Darwin без чохла. Фактично, різниця в розмірі, товщині і вазі мінімальна - 114,6 х 174,4 х 8,3 мм (208 г) проти 117 × 170 × 8,7 мм (182 г).
Розмір, далеко не головне, на що варто звернути увагу, кажучи про дизайн букридеров. Куди важливіше звернути увагу на розташування органів управління. У PocketBook 626 Plus основні кнопки, що відповідають за перегортання сторінок, переходу на домашню сторінку і відкриття контекстного меню, розташовані під екраном. Чи зручно таке розташування? В цілому, так. Особливо якщо звернути увагу на увігнутий, дуже приємний дизайн кнопок. Він дозволяє легко керувати книгою, тримаючи її однією рукою. При бажанні, призначення кнопок можна змінити, оптимізувавши девайс, наприклад, під ліву руку.
В основі корпусу розташована кнопка включення, слот для карти пам'яті, типу MicroSD і MicroUSB порт, який використовується для зарядки і обміну даними. Зверніть увагу, на кнопку включення. Вона втоплена в корпус, що зроблено, мабуть, для виключення випадкового натискання і, відповідно, економії енергії.
У ONYX BOOX C67ML Darwin використовується дещо інший дизайн розташування кнопок. Нижче екрану розташована єдина розумна кнопка, що відповідає за найрізноманітніші дії. Кнопки перегортання сторінок розташовані на бічних гранях, безпосередньо під великими пальцями користувача. На думку розробників, таке розміщення більш природно.
Бічні кнопки виконують не тільки функцію перегортання сторінок. Тривале утримання правої кнопки призводить до відкриття контекстного меню. При тривалому утриманні лівої кнопки відбувається оновлення екрану. Зауважу, що в PocketBook 626 Plus функція тієї чи іншої кнопки також залежить від тривалості натискання, ось тільки за умовчанням вибрані досить дивні дії. Наприклад, при тривалому натисканні кнопок перегортання відбувається перехід на 10 сторінок в ту чи іншу сторону. Не можу сказати, зручно це чи ні, але думаю, якщо ця функція є, то кому-то вона в нагоді.
Слот для карти пам'яті і MicroUSB порт розташовані також в нижній частині корпусу, а ось кнопка включення в цьому Букридер розміщена зверху. Причому, на відміну від PocketBook 626 Plus тут вона виступає з корпусу. При цьому я не відчув якихось проблем з випадковим включенням букридера. Навпаки, розташування кнопки зверху виявилося навіть більш зручним рішенням.
Екран ...
Обидві моделі букридеров оснащені 6 "сенсорним екраном E-Ink Carta з фізичним дозволом 758 × 1024 пікселів, контрастом 14: 1, 16 градаціями сірого і підсвічуванням. Екран цього типу, завдяки поєднанню високої роздільної здатності, більш світлого фону і контрастного чорного кольору, дозволяють отримати зображення, максимально наближені до звичайної типографського друку.
З точки зору білизни екрану, то я не відчув різниці між цими двома моделями. При хорошому освітленні всі вони здаються досить білими.
Білизна екрану PocketBook 626 Plus
Білизна екрану ONYX BOOX C67ML Darwin
Відмінності полягає лише в підсвічуванні. В обох букридерах використовується підсвічування, заснована на рефлективний методі розподілу світла. Її сенс заснований на розміщенні світлодіодного шару як би над дисплеєм. Завдяки цьому, світло падає на екран зверху, також як і при зовнішньому освітленні. Таким чином, вдається зберегти найбільш природні умови для читання, більш комфортні та безпечні для очей, ніж підсвічування РК екранів смартфонів і планшетів.
Поклавши поруч дві моделі букридеров, нескладно помітити різницю в підсвічуванні. У PocketBook 626 Plus вона більш біла, що, рядовий користувач, однозначно запише в плюс цієї моделі. Однак, це не зовсім правильно. У PocketBook 626 Plus для підсвічування використовується холодне біле світло, але це не найкращий вибір. Для комфортного читання рекомендується використовувати теплий білий світ. Він не так яскраво світить в очі і створює меншу напругу для очей. Так що тепле світло в ONYX BOOX C67ML Darwin обраний не випадково і є важливою перевагою.
Начинка ...
Прийшов час більш детально поговорити про апаратної конфігурації обох букридеров. Тут починаються основні відмінності між PocketBook 626 Plus і ONYX BOOX C67ML Darwin. У PocketBook 626 Plus використовується процесор Allwinner A13 з 256 МБ оперативної пам'яті і 4 ГБ flash пам'яті. Це не сама спритна конфігурація. Процесор Allwinner A13 являє собою одноядерне рішення на базі Cortex A8. Він працює на частоті 1 ГГц. Конфігурація ONYX BOOX C67ML Darwin виглядає більш серйозною. В її основі лежить двоядерний (Cortex A9) процесор Rockchip RK3026, 512 МБ "оперативки" і 8 ГБ "флеша". Комунікаційні можливості обох букридеров обмежені підтримкою Wi-Fi 802.11 b / g / n. На перший погляд, спостерігається явна перевага ONYX BOOX. Однак, фактичне швидкодію залежить не тільки від апаратної начинки, але і від програмного забезпечення.
Операційна система
PocketBook 626 Plus належить до так званих класичних Букридер, що працює під управлінням операційної системи, заснованої на Linux, в той час, як ONYX BOOX C67ML Darwin використовує Android 4.2. У кожного варіанту є свої плюси і мінуси. У першому випадку забезпечується більш високу швидкодію, у другому, універсальність і можливість встановлювати практично будь-які додатки. Ближче познайомимося з особливостями кожного варіанта.
Користувальницький інтерфейс
У PocketBook 626 Plus використовується класичний призначений для користувача інтерфейс. Він дозволяє швидко відкрити раніше прочитані книги, подивитися загальний список доступної літератури, перейти до списку встановлених додатків і книгарні, настройками, диспетчеру завдань і списку встановлених додатків. Він інтуїтивний, але йому не вистачає інформативності.
Інтерфейс ONYX BOOX C67ML Darwin, по суті, схожий на інтерфейс PocketBook 626 Plus, але відрізняється від нього більшою інформативністю і трохи більшими можливостями по роботі з книгами. Зокрема, користувач може вибрати програму для відкриття даної книги прямо з головної сторінки.
налаштування
PocketBook 626 Plus включає досить просте, інтуїтивно-зрозуміле меню налаштування, що включає настройку акаунтів і персоналізацію, що дозволяє налаштувати букридер під себе, визначити поведінку при включенні, режим виведення різних форматів електронних книг і документів, а також провести призначення клавіш.
ONYX BOOX C67ML Darwin включає не одне, а два меню настройки. Перше меню являє собою класичне меню настройки параметрів Android пристрою. Тут немає нічого такого, що було б цікаво саме для букридера.
Параметри, що стосуються безпосередньо до Букридер, зібрані в другому меню настройки. На деякі параметри я звернув би особливу увагу. Зокрема, тут можна автоматично відключати Wi-Fi при тривалій відсутності мережевої активності, що позитивно позначиться на часі автономної роботи, визначити деякі правила по роботі з книгами при включенні букридера або при установці карти пам'яті, перепризначити кнопки, управляти словниками, активувати обліковий запис Adobe ID для роботи з захищеним DRM контентом і т.д.
бібліотека
Бібліотека - один з найважливіших інструментів букридера. Без нього неможливо уявити собі зручну роботу з пристроєм, в пам'яті якого можуть зберігатися десятки, а то і сотні книг.
Бібліотека в PocketBook 626 Plus відрізняється більш розвиненими можливостями. Вона дозволяє вибрати найбільш зручний формат відображення книг і документів, включає інструмент пошуку і сортування, а також різні фільтри, що дозволяють виводити книги по автору, жанру, колекціям і т.д.
Для кожної книги є контекстне меню, що дозволяє додати її в колекцію або обрана, вивести всі книги цього автора, видалити, відкрити або додати статус в сервісі ReadRate, що дозволить ділитися своїми прочитаннями з іншими користувачами.
Єдине, я так і не розібрався з тим, яким чином можна перебудовувати і сканувати бібліотеку. Схоже, що користувач не може управляти цим процесом. Чи є в цьому необхідність? У більшості випадків, немає, але іноді, треба мати можливість визначити чи буде скануватися карта пам'яті, яку ви встановили, для якихось інших цілей.
У ONYX BOOX C67ML Darwin використовується дещо інша реалізація бібліотеки. Вона також дозволяє визначити вид елементів бібліотеки, виконати контекстний пошук по книгах, виконати сортування і застосувати фільтри. Правда, тут використовується фільтрація за новими, читаним, прочитаним і зазначеним книгам. Бібліотека дозволяє автоматично і в ручному режимі сканувати вбудовану пам'ять і карту пам'яті. Користувач самостійно визначає дію при установці нової карти пам'яті в настройках букридера.
Ще один плюс ONYX BOOX C67ML Darwin полягає в використанні звичайного файлового менеджера, який дозволяє отримати доступ до книг без бібліотеки. Для кого-то цей варіант може бути більш звичний і зрозумілий.
читалки
Для читання книг у PocketBook 626 Plus встановлені два додатки - FBReader і Adobe Reader. Таке поєднання забезпечує підтримку всіх актуальних форматів, включаючи EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI). Розглянемо особливості кожної програми.
Попередньо FBReader дещо відрізняється від аналогічного програми під Android, але включає все, що необхідно для комфортного читання, включаючи пошук по всьому тексту, настройку розміру шрифту і відступів від країв екрану, включення / вимикання переносів, зміна орієнтації екрану, зручну роботу з виносками, словником, нотатками і т.д. Підтримуються жести і TAP зони, правда, без можливості індивідуальної настройки.
Adobe Reader володіє подібними можливостями. Воно підтримує ті ж TAP зони, дозволяє налаштувати режим відображення PDF документів. Обидві програми для читання підтримують роботу з нотатками. Користувач може виділити текст за допомогою маркера, малювати прямо в книзі, видаляти всі нотатки, а також робити скріншот текстової сторінки або її частини.
ONYX BOOX C67ML Darwin, для читання книг, предустановленна фірмова читалка OnyxReader, Onyx Neo Reader, OReader і повноцінний FBReader. Ці програми підтримують всі актуальні формати, включаючи TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, EPUB DRM, DJVU, PDF і PDF DRM. При необхідності, користувач може встановити будь-яку іншу читалку.
Кожне з додатків має широкі можливості по налаштуванню і управління текстом. Наприклад, в OReader є можливість просто зробити закладку на потрібній сторінці, змінити розмір шрифту, міжрядковий інтервал, відступи, TAP зони, жести і кнопки і т.д.
Додаток OReader володіє куди більш багатими можливостями, ніж Linux версія FBReader. Подивіться на вміст меню настройки, що дозволяє гнучко налаштувати відображення тексту і управління читанням, включаючи можливість управління розміром шрифту, різні варіанти відступів, TAP зони і кнопки і багато іншого.
Для того, щоб розповісти про всі можливості програми, необхідно писати окремий матеріал. Я розповім лише про роботу з виділеним текстом. Виділивши слово, речення, абзац або цілу сторінку, користувач може додати цитату, закладку, виділити маркером, користуватися словником, відредагувати або просто скопіювати його в буфер обміну.
Словники
Сьогодні складно уявити собі букридер без словника. Це, до речі, одна з головних відмінностей наших букридеров від тих дешевих виробів, які можна купити на Aliexpress. Вбудовані словники істотно спрощують читання документів на іноземних мовах. Відмінність між різними моделями може відрізнятися числом підключених словників, підтримкою тих чи інших мов і зручністю інтеграції.
У PocketBook 626 Plus встановлені англо-російський словник Корольова і Websters 1913 Dictionary. Використовувати словники можна як у складі додатка для читання книг, так і самостійно.
У ONYX BOOX C67ML Darwin встановлені англо-російський і російсько-англійський словники. Вони працюють як окремий додаток. Це означає, що виділяючи слово в тексті і відправляючи його в словник, відкривається додаткове вікно, в якому будуть відображатися різні варіанти перекладу.
На перший погляд, таке рішення виглядає менш зручним, ніж маленьке вікно поверх тексту в PocketBook 626 Plus. Однак, воно має свої переваги. По-перше, більш повна інформація про варіанти перекладу, по-друге, це дозволяє підключити практично будь-який словник.
Існують різноманітні програми
На кожен букридер встановлено набір додаткових додатків. У PocketBook 626 Plus він багатший і включає не тільки додатки, безпосередньо пов'язані з функцією читання книг, але і ігри, браузер, галерею, замітки, клієнт для хмарного сховища Dropbox і т.д.
Окремо хочу відзначити вбудований книжковий магазин BookLand, що дозволяє купити потрібну книгу прямо з букридера. Магазин пропонує величезний асортимент книг за нормальними цінами. Перш, ніж купити книгу, користувач може прочитати фрагмент книги, рецензію та відгуки.
Крім магазину BookLand, PocketBook 626 Plus підтримує цікаву функцію "Книги по e-mail". Вона дозволяє передавати книги на пристрій за допомогою електронної пошти. Це дуже простий, зрозумілий і зручний спосіб завантаження нових книг на букридер без підключення до комп'ютера.
Зауважу, що обмежений набір встановлених додатків і неможливість простий установки сторонніх додатків, не вимагають від даного букридера великого обсягу флеш-пам'яті. З 4 ГБ користувачеві доступно близько 3 ГБ, які можна використовувати для зберігання книг.
На відміну від PocketBook 626 Plus, ONYX BOOX C67ML Darwin включає більш скромний набір додаткових додатків, але він дозволяє встановити будь-який додаток, використовуючи Play Market. Зокрема, на цей букридер ви можете встановити клієнт для будь-якого хмарного сховища, будь-яку книгарню, в тому числі і халявний, і багато інших додатків. Винятком можуть бути лише ігри, які не оптимізовані під E-Ink екран. Все це вимагає більшого обсягу "флеша", і тут 8 ГБ встановленої пам'яті виявляються дуже доречними.
Час Автономної роботи
PocketBook 626 Plus обладнання акумулятором, ємністю 1 500 мАг. У свою черга, ONYX BOOX C67ML Darwin вікорістовує вдвічі ємну батарею (3000 мАг). Альо це зовсім НЕ означає, что ONYX BOOX пропрацює довше. Справа в тому, что програмно-апаратного начинка PocketBook 626 Plus спожіває помітно менше ЕНЕРГІЇ, чем двоядерних процесор и Android в ONYX BOOX. Але як би там не було, при певній оптимізації, ONYX BOOX C67ML Darwin пропрацює від однієї зарядки акумулятора майже місяць.
швідкодія
З точки зору швидкодії, перевага за PocketBook 626 Plus. І це при тому, що апаратна начинка цього букридера поступається ONYX BOOX C67ML Darwin. Вся справа у використанні операційної системи Linux. Перевага спостерігається в швидкості завантаження, відкриття книг і гортанні сторінок. При цьому я не можу сказати, що ONYX BOOX гальмо. Він досить швидкий для того, щоб користувач не відчував дискомфорту під час використання. Більш того, якщо включити режим оновлення екрану A2, при якому на екрані відображається не 16, а 4 градації сірого, ONYX BOOX стає помітно спритніше PocketBook.
Взагалі, поки не зменшиться час відгуку сучасних E-INK екранів, немає необхідності говорити про збільшення швидкодії букридеров. Тут все повинно бути збалансовані.
Висновок
Настав час підбити підсумки. Зізнаюся, що якби мені хто-небудь вирішив би подарувати мені букридер, я був би радий будь-який з цих двох моделей. У кожній з них видно турботлива рука розробників, бажаючих створити найбільш зручний пристрій для читання книг. Проте, якщо говорити про покупку однієї з двох моделей, то доводиться робити непростий вибір. Насправді, в даному випадку, вибір більш-менш визначено.
Доступна ціна, шикарний чохол в комплекті, ергономічне управління, тепла підсвічування, ємний акумулятор і Android з можливістю вільної установки будь-яких додатків, роблять ONYX BOOX C67ML Darwin кращим букридерів. Якщо говорити про PocketBook 626 Plus, то тут я бачу лише одну перевагу - більш високу швидкодію. Правда, під час читання текстів це не має особливого значення. Тим більше, що різниця не така велика. Що ж стосується Linux і всіх встановлених додатків, що відрізняються добре продуманим функціоналом і високою стабільністю, то говорити про конкуренцію з Android поки не доводиться. Тим не менш, можливість вільно встановити потрібний софт, грає сьогодні важливішу роль. Так, що на даний момент мій вибір за ONYX BOOX. Ви ж, прочитавши цей матеріал, тепер зумієте самостійно визначитися з тим, що для вас є більш важливим. Це допоможе зробити найбільш правильний вибір.
А що якщо вибирати потрібно між двома дуже схожими Букридер різних виробників?Що буде головним аргументом?
Популярність бренду?
Ціна?
А може бути дизайн?
Чим зумовлена така різниця?
Можливо, вся справа в комплекті?
Чи зручно таке розташування?
Чи є в цьому необхідність?