1. Як проходить співбесіду
2. Про що запитують на співбесіді
3. Tell us about yourself - Розкажіть про себе
4. Гарна відповідь
5. Переклад
6. What are your strengths? - Які ваші сильні сторони?
7. Гарна відповідь
8. Переклад
9. What are your shortcomings? - Які ваші недоліки?
10. Гарна відповідь
11. Переклад
12. Гарна відповідь
13. Про що не можна говорити на співбесіді
14. Корисні фрази на співбесіді
15. Корисні фрази для співбесіди на англійській мові:
16. Можливі питання:
17. висновки

Співбесіду англійською мовою проводять не тільки міжнародні або російські компанії, для яких важливим є знання мови кандидата.

Англійська знадобиться для відкриття візи в посольстві, для здачі усного іспиту при вступі до зарубіжний ВНЗ, або для отримання дозволу на роботу за кордоном. Перш ніж вирушити на тет-а-тет зі своєю мрією, з'ясуйте, як підготуватися до співбесіди англійською мовою.

Як проходить співбесіду

Якщо говорити про співбесіду на роботу, то воно складається з декількох етапів.
Деякі компанії вважають за краще влаштовувати масові співбесіди, т. Е. Такі, на яких одночасно запрошують багато претендентів.
Деякі компанії навпаки націлені на результат, і тому запрошують на розмову декількох бажаних кандидатів. Їх керівництво доглядає заздалегідь, можливо, це люди, з якими роботодавці вже десь стикалися з обов'язку своєї роботи, а зараз запрошують зайняти їхнє вакантне місце в своїй фірмі, або ж цих людей хтось начальству порекомендував.
Масові співбесіди припускають наявність «відбіркового» туру. Перший етап таких співбесід буде найбільш людним, можливо кандидатів запросять пройти якісь тести, або ж з ними спілкуватимуться рядові менеджери організації.
Після відбіркового туру добра половина претендентів відсіється. Якщо етапів 3, на другій співбесіді ви познайомитеся з заступником компанії або ж начальником якогось відділу, в який вас планують взяти. Тут важливо розповісти про свій досвід роботи і довести що ви компетентний працівник з величезними перспективами в майбутньому.
Третій етап або третя співбесіду зазвичай проходить у керівника або власника компанії. Тут потрібно показати себе і як хорошого працівника, і як приємно комунікативного людини. Звичайно, не варто забувати про своїх людських якостях і на попередньому етапі вашої співбесіди, але під кінець вони особливого важливі, щоб «переконати» або налаштувати керівництво на те, щоб вас все-таки прийняли на роботу.

Про що запитують на співбесіді

Якщо співбесіду на роботу проходить в кілька етапів, то особиста бесіда передбачається на другому етапі.
Якщо ви впевнений носій англійської мови, важливо не розгубитися в суті поставлених питаннях. Підготовка до співбесіди англійською важлива не менше, ніж будь-якому іншому претендентові.
Якщо з англійським ви в натягнутих відносинах, використовуйте тільки ті слова, які точно присутні в вашому словниковому запасі англійської мови. Чи не роздумуйте довго над перекладом того чи іншого слова, чи фрази. Якщо суть питання незрозуміла, акуратно перепитаєте.
Коли керівництво впевнене в технічну сторону ваших знань і практиці (які, швидше за все, були ретельно перевірені на першому етапі), питання стають більш особистого характеру. Якщо до співбесіди ви не готувалися, може здатися, що питання дійсно особисті. Однак найважливіше зараз все задаються повертати в робоче русло і говорити не про себе в контексті життя, а про себе в контексті досвіду і кар'єри.
Підготовка до співбесіди англійською може зайняти трохи більше часу, ніж здається на перший погляд. Приклади можливих відповідей повинні залишатися тільки прикладами, власні варіанти краще придумати самостійно.

до змісту ↑

Tell us about yourself - Розкажіть про себе

Тут необхідно розповісти про себе англійською мовою. Роботодавця цікавить тільки ваша робоча біографія. Коротко розкажіть про ваше минуле, сьогодення і майбутнє. Почніть з інформації про те, ким ви працювали, чим займалися, які навички ви придбали, які досягнення привели вас до поточного статусу. Ким ви працюєте зараз, коротко говорите про те, над чим ви працюєте, а після говорите про цілі і прагненнях.
Відповідь на це питання не повинен бути занадто довгим. Постарайтеся вкласти найбільш важливу і цікаву інформацію у відповідь.
Можна побіжно згадати те, які якості характеру допомогли вам у досягненні якоїсь мети.
Поставтеся відповідально до цього питання. Відповідь на нього буде своєрідною презентацією. Важливо, щоб ви змогли зацікавити роботодавця і переконати його, що говорите добре і в презентаціях ви сильні.
Можна згадати захоплення, які з роботою не пов'язані, але для вас важливі. Можливо, хобі надихає вас на більш високі подвиги.
Ні в якому разі не переказуйте суху автобіографію і не задавайте на питання роботодавця зустрічні питання.

до змісту ↑

Гарна відповідь

After graduation, I worked for several years in retail trade. Due to my communication skills and purposefulness, I got a lot of experience in this field and became a sales manager. Occupying this position for about five years, I became stronger and more organized. Moreover, I created my client base and came up with my own sales system. The anti-crisis program developed by me allowed me to take the post of deputy director.
Several times a week I visit a fitness club to keep fit.

до змісту ↑

Переклад

Після закінчення університету я кілька років працював в роздрібній торгівлі. Завдяки моїм комунікативним навичкам і цілеспрямованості я отримав величезний досвід в цій сфері і став менеджером зі збуту. Займаючи цю посаду близько п'яти років, я став більш витривалим і організованим. Більш того, я створив свою клієнтську базу і придумав свою систему збуту. Розроблена мною антикризова програма дозволила мені зайняти посаду заступника директора.
Кілька разів я відвідую фітнес-клуб для підтримки здорової фізичної форми.

до змісту ↑

What are your strengths? - Які ваші сильні сторони?

Розкажіть тільки про ті якості, які важливі для вашої роботи і які вже допомогли в досягненні ваших цілей. Важливо також розповісти про практичну їхньому боці і максимально їх обґрунтувати.
Можливо, роботодавець попросить пояснити, як та чи інша якість ви застосовуєте, або чому ви впевнені в тому, що воно у вас є. Тому не називайте занадто велика кількість навичок або якостей, більш того - не брешіть.

до змісту ↑

Гарна відповідь

I think that my strengths are smartness and purposefulness. When the crisis started, I came up with a unique system, which enabled us to optimize work, distribute debts and increase sales.

до змісту ↑

Переклад

Думаю, що мої сильні сторони - це кмітливість і цілеспрямованість. Коли в моїй компанії почалася криза, я придумав унікальну систему, як нам оптимізувати нашу роботу, роздати борги і збільшити продажі.

до змісту ↑

What are your shortcomings? - Які ваші недоліки?

Називайте тільки незначні недоліки, які або не впливають на вашу роботу негативно, або впливають, але тільки позитивно. Розкажіть про те, як недоліки проявляють себе в житті. Ні в якому разі не вдавайтеся до сухого перерахування всіх ваших негативних рис. Обов'язково зверніть увагу начальства на те, що ви усвідомлюєте їх наявність і старанно працюєте над ними.

до змісту ↑

Гарна відповідь

I am a very demanding person. Often, I'm too demanding to treat subordinates and colleagues, and this leads to discontent in the team. However, in the end, everything ends only with the successful delivery of the project.

до змісту ↑

Переклад

Я дуже вимоглива людина. Нерідко я занадто вимогливо ставлюся до підлеглих і колег, і це призводить до невдоволення в колективі. Однак в кінці все закінчується лише успішною здачею проекту.

до змісту ↑

Щоб відповісти на це питання, потрібно уважно ознайомитися з вимогами керівництва до кандидатів, з інформацією про саму компанію і з її принципами роботами, а також цілями. Пам'ятайте, що все, що ви скажете, може бути використано проти вас. Тому чітко обґрунтуйте свою думку і не кидайте слів на вітер на кшталт «я кращий в цій сфері». Розкажіть про ваші навички та досвід, які допоможуть компанії вийти на новий рівень в її сфері.

до змісту ↑

Гарна відповідь

Thanks to my experience and communication skills, Google will become your client, as I am already their trustee.
Завдяки моєму досвіду і комунікативним навичкам вашим клієнтом стане компанія Гугл, оскільки я вже є їх довіреною особою.
Також вас можуть запитати про причини відходу з останнього місця роботи, чому вас зацікавила саме ця вакансія, ким ви бачите себе через п'ять або десять років і інші питання.
Пам'ятайте, що говорити треба тільки з акцентом на робочі моменти. Лаяти попереднє начальство заборонено. Питання про зарплату краще обходити, щоб не промахнутися з очікуваннями роботодавця.
Всі ваші досягнення повинні бути також пов'язані з роботою.
Відповідайте на питання чітко і обгрунтовано.
Підготовка до співбесіди англійською пройде легше, якщо не переоцінювати значення даної роботи для вашого життя. Зайве хвилювання тільки перешкодить вам.

до змісту ↑

Про що не можна говорити на співбесіді

Каверзні питання керівництва можуть виманити вас на провокаційні відповіді.

Щоб залишити про себе гарне враження, намагайтеся не говорити на такі теми:
попередня робота вам не подобалася;

• скільки мені будуть платити на новому місці роботи;
• позачергову відпустку до виходу на роботу;
• проблеми особистого характеру;
• сфера діяльності компанії;
• рекомендації щодо поліпшення роботи в компанії;
• релігійні або політичні питання;
• зміна робочого графіка;

Корисні фрази на співбесіді

Як пройти співбесіду англійською мовою, якщо мова ви знаєте погано?
Якщо ваш рівень англійської не дуже високий, але вас все одно покликали на співбесіду, спробуйте максимально опрацювати всі можливі питання і відповіді на них. Як би вам не хотілося, довчити англійську мову за тиждень не вийде, проте є шанс завоювати роботодавця своєю працьовитістю, ретельністю і наполегливістю.
Будьте готові до того, що начальник або старший менеджер може зателефонувати вам і провести перший етап співбесіди по телефону.
Довірте перевірку своїх питань і відповідей більш компетентному в англійській мові товаришеві.
Не намагайтеся завчити підготовлені відповіді на типові питання. Будьте природні і спокійні. Ваша мова повинна бути простою і зрозумілою.
Складіть свій список необхідних для співбесіди фраз англійською мовою. Нехай це буде ваш план. Дивлячись на них, ви повинні згадати інформацію, про яку хотіли розповісти, коли готувалися до співбесіди.

Корисні фрази для співбесіди на англійській мові:

• I got engineering education. - Я отримав освіту в галузі інженерії;
• I am a multi-skilled specialist. - Я професіонал широкого профілю;
• I am stress-resistant. - Я стрессоустойчів;
• I am used to work in a noisy environment. - Я звик працювати в галасливій (завантаженої) обстановці;
• ustomer-oriented - орієнтованість на клієнта;
• meeting targets - досягнення цільових показників;
• team player - командний гравець;
• ability to take action - здатність до дії;
• to be eager to learn new things - прагнути дізнаватися щось нове;
• to be good at multitasking - добре працює в багатозадачному режіме.Еслі ви все ще переживаєте то, як успішно пройти співбесіду англійською мовою, можна звернутися до репетитора, який підкоригує вимова, грамотність вашої мови і зможе допомогти у відтворенні реальної обстановки співбесіди. Кілька занять з репетитором повернуть упевненість в собі.

Після того, як роботодавець дізнався все, що хотів, ви можете поставити йому свої запитання. Це ні в якому разі не повинні бути питання про те, чи підходить їм ваша кандидатура, або скільки грошей ви будете заробляти на новому місці. Ви повинні поцікавитися тільки важливими робочими моментами.

до змісту ↑

Можливі питання:

• скільки філій у компанії;
• скільки співробітників;
• скільки відділів;
• в якому відділі їм потрібен співробітник;
• який колектив в цьому відділі;
• чи буде ця робота в команді або поодинці;
• хто раніше займав пропоновану посаду;
• чому його звільнили;
• передбачається кар'єрний ріст;
• які перспективи у компанії.

Якщо час дозволяє, питання слід ставити обов'язково. Кілька заданих питань створять враження вашої зацікавленістю роботою. Можливо, невелика розмова з керівництвом кілька приверне вас до них.

до змісту ↑

висновки

Бездоганне володіння іноземною мовою часом не може служити гарантією отримання бажаної посади. Крім того, ніхто не поділитися з вами універсальним стовідсотковим секретом, як пройти співбесіду англійською мовою. Однак хороша опрацювання можливих питань роботодавця, обізнаність в роботі організації та позитивний настрій допоможуть вам вразити і переконати керівництво, що ви ідеальний співробітник їх компанії.