1. У запропонованій вашій увазі статті розповідається, як переписати фільми зі старих плівок на цифрові...
2. імпорт відео
3. вибір формату
4. Прямо на DVD
5. редагування
6. запис
7. Огляд цифрових камер
8. Огляд цифрових камер
9. Огляд цифрових камер
10. Огляд цифрових камер
11. Від курній бобіни до DVD-диску

У запропонованій вашій увазі статті розповідається, як переписати фільми зі старих плівок на цифрові диски. Також дається оцінка новітніх моделей відеокамер формату DV.

Гасло техніки - новіше, могутніше, швидше. Так чому ж він не повинен торкатися купи старих плівок, які припадають пилом у вас на антресолях? На щастя, оцифровка аналогових записів відкриває можливості їх редагувати, доповнювати музикою і дикторський коментарями. Крім того, цифрові носії компактніше і надійніше, ніж плівки, - ви можете скільки завгодно переглядати свої фільми, не побоюючись, що кожне відтворення завдає їм механічне пошкодження. Причому конвертувати відео з аналогової в цифрову форму нескладно.

Ми протестували п'ять пристроїв, що дозволяють швидко і легко переносити знятий матеріал зі старих плівок на «вінчестер» ПК (а потім на DVD-диск), і такі, що додаються до них програми. Вартість продуктів варіювалася від 90 до 450 дол. Випробування проводилися на всіх етапах роботи: установка обладнання, імпорт фільму, вибір формату відео, редагування, збереження підсумкового відеоряду на DVD або іншому носії. Ми також сформулювали кілька корисних порад - вони допоможуть вам досягти найкращих результатів на кожній стадії.

Застосування спеціалізованого обладнання введення виправдано, коли потрібно оцифрувати велику кількість записів, але існує й інший шлях. У багатьох сучасних цифрових камерах передбачений аналоговий вхід, підключивши до якого стару відеокамеру легко перенести з неї фільм на цифрову плівку, а потім - на ПК. Про п'яти найсучасніших і, на наш погляд, кращих моделях подібних пристроїв розповідається у виразках .

Наше тестування виявило дуже примітний факт: продукт AVer-Media DVD EZMaker USB 2.0 - найдешевший і простий - відмінно справлявся з оцифруванням відео, не збоїв, і тому ми назвали його кращим. Однак цей пристрій працював лише з новітніми системами. Інший виріб, який привернув нашу увагу, - відеокарта ATI All-In-Wonder 9800 Pro, що поєднує функцію введення з іншими і дозволяє використовувати комп'ютер як відеомагнітофон. Її досить висока ціна виправдовується чудовим зображенням в 3D-іграх.

Один з вельми цікавих продуктів - HP DVD Movie Writer, який поєднує в собі інструмент для оцифровки аналогового відеозображення і перезаписуючий DVD-дисків. На жаль, отримати його на тестування нам не вдалося.

Устаткування відчувалося на настільному ПК MPC Millennia 910i з 3,06-ГГц процесором Pentium 4 і 1-Гбайт ОЗУ. У конфігурацію нашого комп'ютера входило два ATA- «вінчестера», що ідеально для редагування відео, оскільки дозволяє присвятити один жорсткий диск виключно для зберігання даних. Ємність накопичувача теж надзвичайно важливий параметр: чим вона вища, тим більше відео вдасться оцифрувати. Наш комп'ютер також мав порти USB 2.0, підтримують набагато більш високу пропускну здатність, ніж USB 1.1. При цьому всі тестовані пристрої були сумісні і з USB 1.1, але для того щоб в найближчому майбутньому передати за допомогою цього роз'єму відео, його довелося б сильніше стискати.

Альфред Хічкок колись сказав, що хороший фільм - це гідна компенсація витрат на квитки в кінотеатр і няню для дитини. Гарне ж домашнє відео має бути гідною компенсацією за зусилля, витрачені на його оцифровку. А няня вам може і не знадобитися. Отже, приступимо ...

підключення

Наші п'ять виробів для введення і редагування відео відрізнялися один від одного інтерфейсами, продуктивністю і програмними комплектами. Чотири з них представляли собою зовнішні пристрої, що приєднуються до ПК через порт USB 2.0: AVerMedia DVD EZMaker (90 дол.), Adaptec VideOh DVD (150 дол.), ADS Instant DVD (160 дол.) І Pinnacle Studio MovieBox USB (165 дол .).

Крім того, у нас виникло видеоплату ATI All-In-Wonder 9800 Pro (449 дол.) Класу Hi-End. Оскільки вона розміщується всередині системного блоку на системній платі, її установка вимагає трохи більше зусиль, ніж інсталяція іншого обладнання, що розглядається в нашому огляді.

імпорт відео

Пристрої ADS Instant DVD, Adaptec VideOh DVD і Pinnacle Studio MovieBox USB комплектуються зовнішніми комутаційними боксами, які підключаються до ПК через USB-кабель, які спрощують підключення відеокамери до комп'ютера. Дані продукти здійснюють апаратне конвертування відео з аналогової форми в цифрову, тому менш вимогливі до ресурсів, ніж їх конкуренти, які виконують програмне перетворення. І якщо ваша машина не дуже нова, то ми рекомендуємо зупинити свій вибір на одному з цих виробів. Так, AVerMedia DVD EZMaker потребує 2-ГГц або більш швидкому процесорі, а Pinnacle Studio MovieBox USB - лише в 500-МГц.

Разом з пристроєм ADS Instant DVD поставляється програма CaptureViz, що отримала нашу найвищу оцінку за вдале поєднання зображень роз'ємів апаратного забезпечення і відповідних програмних налаштувань, покроково ілюструють підключення відеокамери. Наприклад, показується, де на ADS Instant DVD підключається кабель S-Video і на який екранної кнопці необхідно клацнути, щоб почати введення фільму.

Всі продукти з комутаційними боксами оцифровували аудіо, так само як і відео, за допомогою своїх USB-роз'ємів, але вироби AVerMedia і ATI передавали звуковий сигнал від відеокамери на лінійний вхід аудіоплати ПК через передбачені для цього кабелі. Відеоплата ж All-In-Wonder мала власні кабелі, де роз'єми S-Video і аудіо були об'єднані. Цей комбінований відеоаудіовиход мав підключатися до лінійного входу звукової плати.

В ході суб'єктивного тестування якості зображення ми виявили дуже незначна відмінність між продуктами при введенні відео формату MPEG-2 з використанням максимально високих установок з усіх можливих. Найдешевший продукт, AVerMedia DVD EZMaker, в гонитві за балами відірвався від інших, але лише на волосок випередив іншого лідера, Pinnacle Studio MovieBox USB. Всі пристрої вводили високоякісне відео з точною передачею кольору і плавними рухам персонажів.

Отримане з відеокамери зображення нерідко виявляється занадто темним і перенасиченим, але описується нами обладнання дозволяє усунути подібні недоліки під час введення. Набагато швидше така корекція виконується саме на етапі оцифровки, а не після неї, хоча такі, що додаються програми передбачають і інші варіанти.

вибір формату

Відео з'їдає величезну кількість дискового простору, тому у вас може виникнути спокуса зберегти його, ввівши зображення більш низької якості. Двічі подумайте, перш ніж це зробити: викинуті біти повернути потім буде неможливо. Необхідно задати установки, достатні для отримання гарної картинки на DVD. Ми оцифровували фільм, використовуючи три варіанти налаштувань, підтримувані додатком Pinnacle Studio 8. Результати представлені в таблиці «Відео: візуальний тест» . Налаштування, наведені в нижньому рядку, дають можливість максимально заощадити місце на «вінчестері», але відеозображення при цьому виглядає жахливо.

П'ять наших пристроїв передбачали опції, що забезпечують введення відео різної якості, - в залежності від того, який кінцевий продукт ви плануєте створити: DVD, Video-CD (VCD) або Super Video-CD (SVCD). Так, якщо ви хочете записати фільм на DVD, то повинні поставити відповідну установку, щоб отримати відео в форматі MPEG-2. У цьому випадку дані перед записом на диск вже більше не доведеться конвертувати, що могло б зайняти багато часу.

Прямо на DVD

Якщо вам хочеться створити точний дублікат аналогового фільму без будь-якого його редагування, то оптимальним вибором будуть продукти, що підтримують пряме копіювання даних з плівки на диск. Подібні додатки оцифровує відео, конвертують його в формат MPEG-2 і переносять на DVD автоматично. Деякі програми (такі як Sonic MyDVD, що поставляється з Adaptec VideOh DVD) спочатку зберігають фільм на «вінчестері», а потім - на носіях DVD-R або DVD + R. Інші (наприклад, Ulead DVD MovieFactory 2, якою комплектується ADS USB Instant DVD) записують відео безпосередньо на DVD-диски, минаючи «вінчестер». Обидва методи не вимагають втручання користувача, так що, запустивши процес оцифровки, можете спокійно відправлятися обідати.

Наші домашні фільми відмінно переписати на DVD-диски, при цьому автоматично генерувалися мітки глав (в супутньому ПО для користувача передбачена можливість вибрати, з якою частотою їх ставити). Утиліта-майстер Ulead DVD Movie-Factory 2 виявилася найпростішою в застосуванні, вона могла визначати межі сцен і додавати в ці місця мітки глав. Безпосереднє копіювання відео на DVD-диск виявилося найпростішим способом перенести його з плівки на цифровий носій - за умови відмови від творчого втручання в цю процедуру. Вам не вдасться створити хитромудро виглядають меню і змінити фільм (хоча потім, зрозуміло, завжди можна імпортувати його з DVD в відеомонтажна програму, відредагувати і записати на новий носій). Оцифровка п'ятихвилинного ролика, перетворення його в формат MPEG-2 і копіювання на DVD-R при використанні програми DVD MovieFactory зайняло у нас хвилин десять, а на ті ж маніпуляції в NeoDVD, надається разом із пристроєм AverMedia, часу знадобилося вдвічі більше. Необхідно враховувати, що для прямої перезапису відео з аналогової касети на DVD не обійтися без досить потужного ПК. Наша система впоралася з цим завданням без проблем, але більш повільні машини можуть дати збій.

редагування

Редагування відео, навіть на наших високопродуктивних тестових системах з гігабайтом пам'яті, вимагає деякого часу. В ході випробувань, особливо при роботі з форматом MPEG-2, всі вхідні в комплект поставки пристроїв пакети періодично сбоілі. Тому не забувайте частіше зберігати дані, інакше ризикуєте втратити результати багатогодинної роботи.

Перш ніж приступати до монтажу фільму, доцільно налаштувати комп'ютер. Виконайте дефрагментацію дисків і переконайтеся, що інстальовані найпізніші версії драйверів обладнання для введення відео та відповідних прикладних програм. При бажанні можна також перевірити, чи немає оновлень BIOS, драйверів системної і графічної плат, відвідавши сайти їх розробників.

Продукти ATI і Pinnacle комплектуються програмою Pinnacle Studio 8, яка однаково добре показала себе при введенні відео, його редагування, додавання переходів між сценами і записи отриманого результату на DVD. За простим інтерфейсом додатки ховаються пристойні функціональні можливості, зокрема налаштування звуку кліпу в режимі реального часу, змістовний довідковий діалог і додавання фонового музичного треку.

Виріб ADS USB Instant DVD поставляється з програмою Ulead VideoStudio 7 SE, що пропонує два різних режими роботи з оцифрованих відеоматеріалом. Вона надає більше 100 переходів для вставки між сценами і 35 фільтрів, що поліпшують якість зображення (наприклад, яскравість і насиченість картинки регулюються простим повзунком).

Компанія Adaptec супроводила свій продукт VideOh DVD додатком ArcSoft ShowBiz, що відрізняється простим і дружнім інтерфейсом. А з AVerMedia DVD EZMaker пропонується пакет NeoDVD, що включає відеоредактор Broderbund MovieShop 6.5, схожий на Ulead VideoStudio.

запис

Розглянуті нами продукти, за винятком AVerMedia DVD EZMaker і Adaptec VideOh DVD, дозволяли записати фільм не тільки на цифровий диск, але і на плівку через відеовихід. Крім того, протестовані пристрої підтримували стиснення відео в компактні файли для подальшої публікації в Web або відправки по e-mail. Особливо варто відзначити програму Ulead VideoStudio, здатну всього за один крок згенерувати веб-сторінку і впровадити в неї ваші відеоролики, попередньо зберігши їх у форматі MPEG-1, або приєднати як вкладення до повідомлення електронної пошти.

Хоча широкі можливості редагування відео, що надаються програмами, здатні викликати душевний трепет творчої людини, що не ускладнюйте свій проект більше, ніж він того заслуговує, - це скоротить час рендеринга і позбавить вас від зайвого головного болю. Якщо додаток передбачає додавання в фільм химерних переходів між сценами і має різноманітні фільтри, це зовсім не означає, що всі їх неодмінно слід застосовувати. Простота і не впадають в очі відеоефекти часто набагато сильніше впливають на глядача, ніж всілякі новації.

Хороший кінорежисер, приступаючи до роботи над картиною, знає, чим вона повинна закінчитися. Рішення, які ви приймете при введенні відзнятого матеріалу, зроблять величезний вплив на якість фільму, коли прийде пора записувати його на плівку або DVD. Оцифровувати відео з найвищими установками, і будь-який з описаних нами продуктів не розчарує вас, дозволивши зберегти зняте для нинішнього і майбутніх поколінь.

Paul Heltzel. Good-bye, VHS. Hello, DVD. PC World, жовтень 2003 року, с. 117.

Огляд цифрових камер

Ви все ще використовуєте аналогову відеокамеру? Замінивши її на цифрову, ви вбережете свої фільми від руйнівного впливу часу. Цим, однак, не вичерпуються переваги цифрового формату: він також забезпечує більш високу якість зображення і звуку. Пропонуємо вашій увазі огляд п'яти новітніх відеокамер, включаючи виріб компанії Hitachi, записуючий відзняте відео прямо на DVD.

Ця найменша з розглянутих нами відеокамер має розміри 5,5х8,8х11 см і важить всього 0,4 кг. Її продумана конструкція дозволяє зі зручністю користуватися численними функціональними можливостями. Так, кнопка запису знаходиться в точності під великим пальцем правої руки (хоча лівші і люди з дуже маленькими або великими кистями рук можуть порахувати її розташування невдалим). Elura 50 підтримує різноманітні режими зйомки, включаючи два нічних - з включеною білої лампою, що дозволяє висвітлити сцену на відстані в кілька футів. Функція 10-кратного оптичного збільшення не викликає нарікань, а ось при 400-кратному цифровому масштабуванні виходить зерниста, розпливчасте, що рухається ривками зображення (що, втім, цілком закономірно). Зйомка зі спецефектами (такими як «сепія», «негатив» і т. П.) Також передбачена. Камера здатна робити і 0,7-мегапіксельні нерухомі знімки і зберігати їх на карті пам'яті, після чого ці картинки можуть бути передані на ПК через USB-порт.

Мініатюрність Elura 50 має і негативну сторону. Так, її 5-сантиметровий рідкокристалічний дисплей, хоча і досить яскравий, щоб зображення було помітно навіть при сильному зовнішньому освітленні, все ж поступається за розміром дисплеям інших відеокамер, які ми оцінювали. Тому для перегляду відзнятого відео камеру доводиться підключати до телевізора. У Elura 50 передбачені композитні і S-Video входи і виходи. Батарея, яка живить пристрій, також менше, ніж у виробах-конкурентах, її енергія вичерпалася через годину нашого тестування. Доступні елементи живлення і більшої місткості, 70-долл. батареї вистачає на 2 год роботи, але вона помітно ускладнює камеру.

Організація доступу до меню також залишає бажати кращого. Виклик самого меню, а також засобів для переміщення по його пунктам і для вибору опцій здійснюється за допомогою окремих кнопок. Користуватися ними складніше, ніж єдиної кнопкою для виконання всіх цих дій, та й виглядає такий варіант куди менш елегантно.

Річард бейгл

Огляд цифрових камер

Продукт DZMV350A надзвичайно портативний: його маса 0,5 кг, а габарити 8,8х5,5х13,3 см. Тривалий час роботи батарей камери (більше 2 ч) укупі з функціями масштабування, автофокусування і підстроювання балансу білого залучають з першого погляду. Пристрій уміє знімати 1-мегапіксельні нерухомі зображення, зберігаючи їх на SD-карті, а також може похвалитися 6,3-см РК-дисплеєм і електронним видошукачем, правда, далеким від досконалості.

Унікальність цієї відеокамери полягає в тому, що вона записує відео на 8-см DVD-диски, які набагато менше звичайних. Так що досить витягнути диск і вставити його в побутовій DVD-програвач, щоб насолодитися відзнятим фільмом, з зручністю влаштувавшись у вітальні.

Однак тут є деякі складності. Камера використовує 8-см DVD-диски двох типів: 5-долл. DVD-R і 18-долл. DVD-RAM. Ці носії не дуже широко продаються, ви можете придбати їх в інтернет-магазині. Кожен 8-см DVD-R вміщує до 60 хв відео, а DVD-RAM - до 2 ч. Щоб відтворити в DVD-плеєрі диск першого типу, його потрібно «завершити» (finish) в відеокамері за допомогою відповідної команди, яка означає, що на даний DVD-R ви більше нічого не зможете записати. У цьому випадку більшість побутових DVD-програвачів успішно розпізнає подібні диски, хоча зустрічаються моделі, які відмовляються це робити. Диски DVD-RAM допускають перезапис, але значна частина домашніх DVD-плеєрів їх не читає.

Цей формат має і свої переваги: ​​так, вам не доведеться перемотувати запис, щоб відшукати потрібне місце: камера надає доступ до будь-якого кліпу миттєво. Відзнятий матеріал передається на ПК через порт USB 2.0. Відредагований на комп'ютері фільм потім можна знову переписати на DVD за допомогою камери і додається до неї відеомонтажна ПО.

Кріс Маннерс

Огляд цифрових камер

Ця відеокамера формату MiniDV - найдешевша з усіх учасниць нашого огляду. При цьому вона вражає високою функціональністю.

Камера пропонує широкий вибір значень витримки (від 1/10000 до 1/60 с), здатна робити 0,68-мегапіксельні фотознімки і зберігати відео з високим стисненням у форматі MPEG-4 на мапі флеш-пам'яті Memory Stick (правда, на 16- Мбайт носій вміщається лише 1 хв фільму). Завдяки великій витримці і інфрачервоному емітера SCD33 дозволяє знімати в повній темряві. Розміри 6,8х8,8х11 см і маса близько 0,4 кг досить малі, щоб під час подорожі камеру було зручно всюди носити з собою.

Функція 10-кратного оптичного масштабування дає можливість наблизити віддалену сцену. Передбачено і 800-кратне цифрове збільшення, хоча користуватися ним при значеннях вище 20 без штатива практично марно через тремтіння картинки. Правда, в подібних ситуаціях може прийти на допомогу цифровий стабілізатор зображення.

Не обійшлося без ложки дьогтю в бочці меду. Ця в цілому досить хороша відеокамера не завжди належним чином автоматично фокусується на об'єкті зйомки, особливо при недостатньому освітленні і сильному збільшенні. Можна, звичайно, вдатися і до ручного фокусування, але це не найкраще рішення, оскільки виконувати її дуже складно.

Андре Брандт

Огляд цифрових камер

Дизайном ця камера сильно відрізняється від інших розглянутих тут моделей. Завдяки особливостям конструкції, зокрема 6,3-см РК-дисплея, працювати нею комфортно, і хоча пристрій не настільки мініатюрно для свого класу, як деякі інші (габарити 8х7,8х10,5 см, маса 0,4 кг), але досить мало для носіння в руках протягом тривалого часу. Управління здійснюється за допомогою вельми зручного перемикача, який знаходиться прямо над дисплеєм, зображення на якому, до речі, завжди прекрасно помітно.

Як і всі продукти нашого огляду, Viecam VL-Z7U вміє зберігати статичні картинки на мапі флеш-пам'яті. Можна отримати 1,3-мегапіксельні фотографії вельми непоганої якості, проте справжній цифровий фотоапарат відеокамера все одно не замінить. Є фотоспалах, корисна при зйомці з близької відстані. Передбачена також можливість зберігати окремі кадри на флеш-карті як нерухомі зображення.

Ця відеокамера дає якісну картинку з добре збалансованими квітами практично при будь-якому освітленні, проте для зйомок в повній темряві вона не пристосована. Десятикратне оптичне збільшення не викликало у нас ніяких зауважень, а ось 500-кратне цифрове виявилося практично даремним: при значеннях цього параметра вище 20 виходили зернисті, нечіткі зображення. В ході тестування заряду стандартної батареї вистачило на 2 ч - на наш погляд, для зйомок під час вікенду цілком достатньо.

Андре Ейснер

Дана відеокамера має найбільш високим дозволом, забезпечуючи високоякісне відео. Це одна з кращих користувальницьких моделей серед тих, що ми бачили, з надзвичайно ефективним стабілізатором зображення і дуже швидким відгуком на зміну умов освітленості. Передбачено кілька методів зйомки при нестачі світла, включно із застосуванням режиму Super NightShot, що дозволяє завдяки інфрачервоному емітера працювати в повній темряві. DCR-TRV70 миттю фокусується на потрібному об'єкті, причому незалежно від того, чи знімаєте ви вдень або вночі.

ЖК-дисплей з діагоналлю 6,3 см ярок і удобочитаем, але спосіб управління камерою жахливо незручний. Справа в тому, що дисплей цей сенсорний, т. Е. З допомогою спеціального пера викликається екранне меню, переміщатися по якому набагато важче, ніж маніпулювати кнопками на корпусі апарату. Засіб для перемикання між режимами знаходиться дуже близько до кнопки записи, через що часто замість виключення пристрою ненавмисно починаєш зйомку. Регулятор масштабу теж навряд чи вам сподобається. Помірних розмірів корпус камери (17,3х7,3х8,8 см) і маса в 0,6 кг (з батареями) дискомфорту при роботі не викликають.

Камера здатна робити 2-мегапіксельні статичні знімки, виглядають цілком задовільно, хоча за якістю незрівнянні з фотографіями, виконаними цифровим фотоапаратом. Передбачена можливість відправляти статичні картинки і ролики формату MPEG-1, які зберігаються на карті Memory Stick, по електронній пошті, використовуючи інтернет-браузер, який відображається на РК-дисплеї. Однак для цього ви повинні заплатити ще 100 дол. За USB-модем. Модель DCR-TRV70 - єдина з протестованих нами виявилася здатна передавати дані через інтерфейс USB 1.1. Але оскільки пропускна здатність цього роз'єму невелика, за доступний проміжок часу скопіювати через нього на ПК можна тільки сильно стислий, зернисте й нечітке відео.

Алан Стеффорд

Від курній бобіни до DVD-диску

У вашому комірчині зберігаються стоси бобін з аматорськими кіноплівками? Перетворення таких фільмів в цифровий формат полегшить їх редагування і обмін з друзями. Ви можете виконати оцифровку і монтаж самостійно або заплатити за цю роботу фірмі, що пропонує подібні послуги. Перший шлях, зрозуміло, дешевше, особливо якщо у вас багато відзнятого матеріалу. Для цього достатньо мати кінопроектор, відеокамеру, білу стіну для проектування зображення і кілька вільних вечорів.

Якщо ж необхідного обладнання або часу немає, то перш ніж платити комусь гроші, виконайте невелике дослідження: відвідайте спеціалізовані фотомагазини, відеозаписуючі компанії і дізнайтеся, що почім. Вартість перезапису фільму з кіноплівки на відеокасету формату VHS або MiniDV або DVD-диск може широко варіюватися. Не забувайте, що при цьому доведеться заплатити ще й за сам носій, іноді втридорога.

Поцікавтеся, яким саме чином здійснюється перезапис: якщо зображення просто проектується на стіну за допомогою кінопроектора і знімається відеокамерою, то результат може вас не задовольнити, та ви і самі в змозі це зробити. Деякі підприємства застосовують спеціальні методи, що поліпшують якість кінцевого продукту. У будь-якому випадку краще спочатку віддати на перезапис одну бобіну, переглянути отриманий відеофільм, і якщо він вам сподобається, сміливо віднести фірмі все інше.

Трейсі Кейп