Статьи

Правильні компліменти англійською мовою

Спробуйте уявити собі типового англійця. Чи готові битися об заклад, що ваша уява намалювала вам довготелесого хлопця років 25-30, в довгому плащі, ніколи і ніде не спізнюється, завжди ввічливого, з парасолькою-тростиною в одній руці і тарілкою вівсянки - в інший.

Чи готові битися об заклад, що ваша уява намалювала вам довготелесого хлопця років 25-30, в довгому плащі, ніколи і ніде не спізнюється, завжди ввічливого, з парасолькою-тростиною в одній руці і тарілкою вівсянки - в інший

Про манерах і звичках жителів Англії складають легенди і анекдоти по всьому світу, хоч сама країна представляє собою зовсім невеликий острівець. І найзнаменитішої рисою їх характеру можна без сумніву називати ввічливість. Британці ввічливі настільки, що якщо ви, наприклад, випадково пріпаркуете свій автомобіль на чужому паркувальному місці, то його господар, навіть бачачи, як ви це робите, не підійде до вас і не попросить звільнити його територію. Він просто піде і розповість про це полісмену, а страж правопорядку в свою чергу розповість про вашу помилку вже безпосередньо вам.

Але все ж англійців можна відрізнити від важливих роботів хоча б по тому, що вони вміють захоплюватися один одним і говорити компліменти Але все ж англійців можна відрізнити від важливих роботів хоча б по тому, що вони вміють захоплюватися один одним і говорити компліменти. І якщо ви вивчаєте англійська мова або вам доводиться спілкуватися з вірнопідданими Британської Королеви, не зайвим буде вивчити дюжину найпростіших і універсальних компліментів.

Найпростіша приємність, яку можна сказати абсолютно будь-якій людині - це похвалити його зовнішній вигляд.
You are so beautiful today! - Ти (Ви) сьогодні такий (а) красивий (а)!
This hairstyle is just right for you - Тобі (Вам) йде ця зачіска.
The blouse is flattering you - Ця блузка тобі (Вам) йде.

Щоб не уславитися підлабузників при першому знайомстві з людиною старшого віку або більш високого становища, можна вжити цілком передбачувані компліменти, якими ви як би резюмує побачений факт, але не в якому разі не висловлюєте власну думку про людину.
You have a nice smile - У тебе (Вас) чудова посмішка.
You do not look your age at all - Ви зовсім не виглядаєте на свій вік.

Найбільше люблять компліменти, звичайно ж, дівчата. Якщо ви хочете познайомитися з сподобалася вам молодий англічаночкой, то можна почати діалог дотепним компліментом.
Do angels also use underground? - Ангели теж користуються метрополітеном?
Головне не перестарайтеся, інакше у вас вийде горезвісний чорний англійський гумор.

Знайомих дівчат, а тим більше своєї коханої, можна говорити більш відверті компліменти Знайомих дівчат, а тим більше своєї коханої, можна говорити більш відверті компліменти. Правда, якщо ви захочете блиснути перед своєю дівчиною знаннями англійської мови, не варто говорити їй що-небудь в роді: «Ти світло очей моїх, щербет душі моєї». Англійки, як і всі європейки набагато більше будуть щиро збентежені скромним, але чесним компліментом.
I love your hair (eyes, etc) - Мені подобаються твої волосся (очі, і т.д.).
You have a fine sense of humor - У тебе гарне почуття гумору.
You look so well! - Ти так добре виглядаєш!
You are so cute - Ти така мила.
I wish I had met you sooner - Шкода, що ми не зустрілися раніше.

Одна з головних причин, по якій багато хто з нас вивчають англійську, це той факт, що він є бізнес-мовою. Але чомусь ми не часто згадуємо, що нашим партнерам, босам і керівникам теж будуть приємні компліменти.
You are a good provider (partner) - Ви хороший постачальник (партнер).
You have a charming wife - У вас чарівна дружина.
I am impressed by your knowledge - Я вражений Вашими знаннями.
I believe the results of our cooperation will be impressive - Я вірю, що результати нашої співпраці будуть вражаючими.

Говорити компліменти не складно, якщо ви добре знаєте іноземну мову. Набагато складніше говорити їх щиро, не маючи потаємним мети сподобатися людині сильніше, ніж у нього склалося враження про вас. Але зате ви завжди можете бути впевнені, що якщо скромний у своїх висловах англієць підніс вам комплемент, то ці слова були сказані від самого серця.

Можливо вам також стане цікаво прочитати про англійський гумор .

Do angels also use underground?
Ангели теж користуються метрополітеном?

Новости