Статьи

Лексика любові і відносин в англійській мові

Привіт друзі

Привіт друзі. Про що сьогодні піде мова? Справа в тому, що я хочу поговорити з вами про приємною складовою нашого життя - Відносинах. Саме з великої літери. Відносини хвилюють всіх і бувають різними: спорідненими, любовними, близькими або меркантильними. Кажуть, що люди створені з відносин і для відносин.

Інакше життя не має сенсу. Особливо для жінки. Від любові вони розквітають, а без любові гаснуть. У попередньому пості, я теж писала про відносини , Тільки трохи в іншому ключі. Поговоримо про відносини між чоловіком і жінкою. І мушу вам сказати, не варто їх будувати як в серіалах.

З чого починаються стосунки? Мене хвилює питання сьогоднішніх відносин, і як люди їх по-різному вибудовують. На жаль, дуже багато неправильних кроків робиться в цьому напрямку. Чи не беру себе як експерта відносин, але мені здається в міжособистісному взаємодії чоловіки й жінки ми дійшли до тієї точки, коли все зводиться до максимального партнерству або ж використання. У цьому люди відкрито навіть бувають визнаються. Зараз дуже модно мати girlfriend або boyfriend, за фактом ці слова до нас прийшли з заходу, де зараз люди домоглися досить вільних стосунків. Багато заперечують і кажуть, ну це ж « Друг жіночої статі »або« Друг чоловічої статі «. Не зовсім так. Ви плачете на плечі вашого boyfriend`а, тому що вас кинув boyfriend. Ви не знаходите в цьому що - то дивне? Згодом ваш просто друг перетворюється не в вашого друга, а в любовного «Boyfriend`a. Ви помітили, що багато жінок називають своїх коханців «Друзями». Давайте відокремлювати зерна від плевел. А є ще Ex`и. Ex - boyfriend`и, ex - girlfriend`и. Одним словом - «Колишні».

Можливо, це схема підліткова. Але як виявилося, що люди до 30-і років, а то і до 40 а років в наш час зависають у стадії подростковости. Можливо, мені варто було зробити інтелект - карту на тему відносин, але це зайняло б дуже багато часу.

З чого починаються стосунки? Звичайно з закоханості. У кращому випадку нехай це буде чоловік. Ну, ми дівчата любимо закохуватися першими і потім пред'являти претензії, що людина не виправдала наші очікування.

Коли люди знаходяться в стані закоханості, це можна висловити виразами як:

butterflies in your stomach - метелики в животі

pounding heart - серце, вистрибує з грудей.

hugs and kisses - обійми і поцілунки

Ставлення можуть розвиватися по різному. Чоловік закохується відразу (Love at first sight (Любовь с первого взгляда)), а жінці для цього потрібен час, тому дозволяйте молодим людям за вами доглядати і показувати свої best qualities (достойні якості). І хоча у жінок теж буває a crush on smb (Коли хто - то втрачає голову), але зазвичай сильна стать нас за це не цінує. Не дозволяйте нікому забезпечити вам Broken heart (Розбите серце), якщо тільки ви не мазохистка. Повірте, чоловік швидко оклемаєтся від розбитого серця, а жінка може довго і довго Suffer from (страждати від) непорозуміння (misunderstanding), розбитості (broken -down) і непотрібності. (Uselessness).

Іноді чоловікам потрібні Casual relationship (Легковажні відносини). Але як справжні жінки, ми не повинні цього допускати. Відносини в ідеалі повинні бути Steady (Стабільні), але знову повторюся, це тільки в ідеалі. Дуже важливо знайти таку людину, з яким ви зможете Settle down (споважнілим)

I'm fancy free and playing the field - У мене немає постійної прихильності, так що я кручу любов з кількома дівчатами одночасно ... (Play the field - як грати на полі. - «Цитата безтурботного хлопчика - красеня, який грає з shallow (легковажними дівчатами).

Зазвичай такий Джонні Браво Зазвичай такий Джонні Браво   фліртує (flirting) з декількома особинами жіночої статі одночасно, а ви стоїте осторонь і стаєте все більш і більш jealous (ревниво) фліртує (flirting) з декількома особинами жіночої статі одночасно, а ви стоїте осторонь і стаєте все більш і більш jealous (ревниво). Не піддавайтеся Джонні Браво =))). Хоча є й більш підступні спокусники. Пам'ятаю фразу одного тренера: «Побачиш обласканого жіночою увагою красеня - пристрели його». Звичайно це все дуже перебільшено, і красені повинні радувати наші очі, але може краще не ганятися за червоними вітрилами? Цінуйте те, що люблять вас і заради вас готові на вчинки (Actions) і турботу (Caring).

Ви знаєте, протягом довго часу я теж ганялася за нездійснених (Unfulfilled). Я придумала собі людину, світ, мрію, нафантазувала до остраху. Мені здавалося, що людина відчуває до мене справжню любов, але він відчував тільки теплі Чувста і «щоб не образити». (Not to offend) Потім він просто зізнався, що ще не знайшов Ту Саму жінку (found the right woman) .В результаті все закінчилося дуже тривіально і спокійно. Мені вдалося розлюбити його і через рік я моє серце звільнилося (free). Але скільки часу було потрачено.Несколько раз подумайте, ніж вступати в стосунки, в яких вас просто «не хочуть образити». Для чоловіка ви будете просто «Подругою» з якої він «не проти». Воно вам треба?

Правильно вибудовуючи відносини, ви не помітите, як почнете закохуватися самі в людини, який, вас гідний. В принципі, такі якості чоловіки як відповідальність (Responsibility), Турбота (Care), Чуйність (Responsiveness), Захист (Protection) і Забезпечення (Support) завжди цінувалася у всіх народів і у всіх часах. Шкода, що деякі деградували до лаку на волоссі і альфонства як атрибуту мужності. Сподіваюся мій пост допоможе можливо пояснити вашому майбутнього обранця (the chosen one), що ви хочете бачити в ньому. А раптом він буде іноземець?

Якщо ви вже визначилися з вибором з обох сторін ... Взагалі, не варто боятися приймати залицяння багатьох чоловіків. «Зустрічайся з ким хочеш, але не спи». - фраза знайомого багатьом психолога. У разі вибору, оголосіть про заручини (engagement). Якщо стадія заручин пройшла успішно, одружитеся - get married (одружитися). І намагайтеся уникати get divorced (розлучатися).

Ну просто ідеальності якісь, аж приторно. Але чому б не спробувати? Давайте ж сподівається і вірити в любов на все життя! Всім добра.

Деякі вирази:

to break up with somebody - розривати відносини з ким - то.

to split up = break up

A secret admirer - таємний залицяльник

to care for somebody (піклуватися про кого - то) (іноді в значенні прихильності і любові)

I couldn`t care less - мені наплювати

a blind date - побачення в сліпу
lonely hearts - самотні серця

Don`t give up on me - не забиваєш на мене. (Не кидай мене)

Коли що - щось пішло не так:

We need to talk. Нам треба поговорити

I just need some space. Мені потрібно трохи місця.
I t's not you, it's me. Ти тут ні до чого, це я.
I hope that we can always be friends. Я сподіваюся ми завжди залишимося друзями.
T his is hurting me more than it is hurting you . Це ранить мене більше, ніж ранить тебе.
It's not enough that we love each other . Недостатньо того, що ми любимо один одного.
It simply was not meant to be. Просто, це не передбачалося .. Я не хотіла / хотів.

Цікаві абреввіатури:

WLTM - would like to meet (хотілося б зустрітися)
GSOH - good sense of humour (Гарне почуття гумору)
LTR - long -term relationship (довгострокові відносини)

слова:

bride \ bridegroom - наречена \ наречений (на весіллі)

wedding - весілля

honeymoon - медовий місяць

marriage - шлюб

get pregnant - завагітніти

bring up children - ростити дітей.

lover - коханець / ца

have an affair with someone - крутити з ким - то роман

get divorced - розлучитися

bachelor - холостяк

single - нежонатий / незаміжня / ні з ким не зустрічається

colleague \ workmate - колеги

one's own flesh and blood - рідна кровинка

nearest and dearest - самеблізкіеіродние

couple - пара

puppy love - шкільна любов

Відмінного дня,

Яна

Про що сьогодні піде мова?
З чого починаються стосунки?
Ви не знаходите в цьому що - то дивне?
З чого починаються стосунки?
Звичайно це все дуже перебільшено, і красені повинні радувати наші очі, але може краще не ганятися за червоними вітрилами?
Воно вам треба?
А раптом він буде іноземець?
Але чому б не спробувати?

Новости