1. Громадський транспорт Базеля: корисна інформація та схеми
2. Вартість проїзду в міському транспорті Базеля: для туристів безкоштовно!
3. Види і вартість проїзних квитків по Базелю і околицях
4. На трамваї до Франції, на автобусі до Німеччини ...
5. Пороми в Базелі
6. Туристична карта Базеля з визначними пам'ятками
7. Відгук про поїздку в Базель: фотозвіт про самостійні прогулянки в шести частинах
8. пам'ятки Базеля
9. Корисні посилання

Пересуватися по Базелю можна по-різному. Історичний центр, як і в більшості інших європейських міст, досить компактний, щоб обійти його пішки. До того ж, в Старому місті трапляється багато вузьких і крутих звивистих вулиць, підйомів і сходів, де інакше як пішки не пробратися. Більш того, деякі торговельні вулиці в центрі Базеля і зовсім є пішохідними. Так це для туриста і приємніше - гуляй собі на втіху по мощених вуличках, радуйся кожному новому відкривається за поворотом увазі. Кращий спосіб дізнатися і відчути місто, а заодно і ноги потренувати на крутих підйомах, яких тут не так уже й мало.

Інша справа - якщо вам доводиться долати значні відстані (наприклад, щоб дістатися до якійсь віддаленій пам'ятки або доїхати до центру Базеля від розташованого в іншому районі готелю). У цьому випадку рекомендуємо користуватися громадським транспортом, тим більше що Базель має розгалужену мережу трамвайних та автобусних маршрутів. У цій замітці ми поговоримо про транспортній системі Базеля, видах проїзних квитків, вартості проїзду і т.п.

Громадський транспорт Базеля: корисна інформація та схеми

Базельський транспорт дуже зручний для пасажирів. По-швейцарськи точний, відносно недорогий або навіть безкоштовний (докладніше про це - нижче ), Чистий і комфортний. На кожній зупинці ви знайдете загальну схему транспортної системи, а також розклад руху відповідних маршрутів. Крім того, на спеціальних електронних табло в режимі реального часу з'являється інформація про те, через скільки хвилин можна очікувати найближчих трамваїв / автобусів (відповідно, навпаки часу очікування вказується номер даного маршруту і напрямок руху - назва кінцевої зупинки).

Безпосередньо в салонах також діє система оповіщення для пасажирів: оголошується не тільки наступна зупинка (голосові оголошення йдуть на класичному німецькому, а іноді також англійською та французькою), але ще й номери маршрутів, на які можна буде пересісти на цій зупинці.

Основний вид громадського транспорту в Базелі - трамваї (Strassenbahn або, як їх частіше за все називають на швейцарському діалекті, просто Tram або любовно Trämli). Прямим попередником базельського трамвая прийнято вважати конки, іменувалися на місцевому діалекті Rösslitram (старовинне фото з сайту settelen.ch ).

Міська трамвайна мережа існує вже понад століття (перший електричний трамвай з'явився тут в 1895 році) і, поряд з кафедральним собором, є своєрідною пам'яткою і одним із символів Базеля. Яскраві трамвайні вагончики стали вже невід'ємною частиною міського пейзажу (листівка 1900 року зі сайту tramoldtimer-basel.ch ).

Всі трамваї Базеля знаходяться під управлінням двох транспортних операторів: компаній BVB (Basler Verkehrs-Betriebe) і BLT (Baselland Transport). Власне, основним оператором в межах міста є саме компанія BVB. Її трамваї (і автобуси) зеленого кольору курсують в основному по території кантону Базель-Штадт, куди входить в тому числі і центр міста. Трамваї (і автобуси) жовто-червоного кольору перебувають у віданні компанії BLT і обслуговують переважно південні передмістя Базеля (хоча у BLT є і кілька маршрутів в центрі).

Обидві компанії входять в транспортний союз Північно-Західної Швейцарії, TNW (Tarifverbund Nordwestschweiz). Практично всі трамвайні маршрути проходять через площу Barfüsserplatz (див. карту Базеля ).

На сьогоднішній день в Базелі 13 трамвайних маршрутів. Причому завдяки унікальному географічному положенню міста - Базель розташований в місці перетину кордонів відразу трьох країн (Швейцарії, Франції і Німеччини), - деякі трамвайні маршрути на протязі історії були міжнародними. Головний такий маршрут - № 10, протяжність якого становить 26 км, що робить цю трамвайну лінію однієї з найдовших у Європі. Маршрут обслуговується компанією BLT і пов'язує швейцарські кантони Базель-Штадт і Базель-Ланд з кантонів Золотурн і французьким (ельзаським) містом Лаймен (Leymen). Трамвай № 11 теж почасти можна вважати міжнародним, оскільки його кінцевою зупинкою є межа ельзаського міста Сен-Луї (Saint-Louis) (цей маршрут також обслуговується BLT). Крім того, трамвайний маршрут № 8, що знаходиться у веденні транспортної компанії BVB, планується до літа 2014 роки продовжити до німецького міста Вайль-на-Рейні (Weil am Rhein), де знаходиться всесвітньо відомий Музей дизайну Vitra . (Втім, вже зараз туди з Базеля (від вокзалу Basel Bad і площі Claraplatz) ходить автобус № 55 . Так що в Базелі є і міжнародні автобусні маршрути).

Інші трамвайні маршрути теж мають свої особливості. Наприклад, трамвай № 17 (BLT) відрізняється тим, що ходить тільки в ранкові та вечірні години в будні дні і зрідка по суботах. А, наприклад, основний трамвайний маршрут № 11 (BLT) в навчальний час, вранці і ввечері, доповнюється допоміжної лінією E11. Маршрут № 21 також є допоміжним, оскільки тільки вранці і ввечері і тільки в будні дні. Решта трамваї Базеля - основні маршрути - ходять досить часто (інтервал руху становить зазвичай від 5 до 20 хвилин, в залежності від часу доби і маршруту) і регулярно, з ранку до вечора і кожен день.

Поточне розклад трамваїв і автобусів обох транспортних компаній Базеля можна подивитися тут (для маршрутів BVB наводиться розклад в форматі pdf, з розбивкою по зупинкам і напрямку руху; для кожного маршруту BLT потрібно ввести цікавить вас зупинку і напрямок). Зручно ськомпонованноє розклад Базельських трамваїв і автобусів в форматі pdf (за номерами маршрутів) також можна завантажити на сайті транспортного союзу TNW .

Також пропонуємо вашій увазі схему руху трамваїв в Базелі (вищеописані допоміжні маршрути позначені пунктиром, основні маршрути - суцільними кольоровими лініями). Ця схема може вам стати в нагоді, якщо ви збираєтеся провести в Базелі деякий час.

Автобуси в Базелі є не настільки важливим видом транспорту, як трамвай. Вони обслуговують в основному приміські зони, хоча є і кілька зручних маршрутів, які проходять через центр міста і пов'язують Великий Базель з Малим.

В ніч з п'ятниці на суботу і з суботи на неділю в Базелі ходять нічні автобуси, трамваї і електрички. Їх також запускають в новорічну ніч і 31 липня, під час свята на Рейні. На нічних видах транспорту діють ті ж самі тарифи, що і на звичайних денних (раніше існувала надбавка). Всього в цю нічну транспортну мережу (TNW-Nachtnetz) входить 33 маршрути, які обслуговують як центр Базеля, так і передмістя. Інтервал руху - приблизно раз на годину, причому за всю ніч такі автобуси, трамваї і поїзди роблять не більше двох-трьох рейсів, так що частим такий рух не назвеш. Детальний розклад усіх нічних маршрутів можна подивитися на сайті tnw-nachtnetz.ch .

Далі наводиться повна карта громадського транспорту в Базелі, з маршрутами і трамваїв і автобусів (трамвайні маршрути позначені все тими ж кольоровими лініями, суцільними або пунктирними, а автобусні - лініями сірого кольору).

Хочемо ще порадити корисну функцію онлайн-пошуку маршрутів і розкладів транспорту по Базелю і околицях: тут або тут . На сторінці потрібно ввести початкову і кінцеву зупинку і вказати дату і час поїздки, після чого сервіс запропонує вам можливі транспортні варіанти. При цьому буде вказано час відправлення і прибуття, тривалість поїздки, наявність (і кількість) пересадок, а також, зрозуміло, номер маршруту. Зручно ще й те, що натиснувши на значок поруч з розкладом, ви зможете побачити чітку і детальну карту даного району Базеля (в форматі pdf) із зазначенням місця розташування, що цікавить вас зупинки, кінцевою і початковою. Також на сторінці наводиться інтерактивна карта.

Вартість проїзду в міському транспорті Базеля: для туристів безкоштовно!

Кожен турист, який зупиняється в Базелі на ніч, в готелі, готелі, апартаментах або навіть в скромному молодіжному гуртожитку, отримує спеціальну картку Mobility Ticket (Mobility Pass, Mobility Card). Цю картку вам безкоштовно видадуть співробітники готелю, де ви зупинилися. Картка дає право безкоштовного проїзду на всіх міських трамваях і автобусах в Базелі і околицях в межах зон 10, 11, 13 і 15, встановлених транспортної асоціацією TNW (зокрема, весь міський центр Базеля відноситься до зони 10, а Базельський аеропорт EuroAirport входить в зону 13 - див. схему зон нижче).

Картка Mobility Ticket діє протягом усього вашого терміну перебування в Базелі (але не більше 30 днів!). Картка заповнюється вами особисто або персоналом готелю: вписується ім'я та прізвище туриста, дати його заїзду та від'їзду, а також громадянство. Крім того, на картці ставиться печатка готелю. Картка дійсна на необмежену кількість поїздок!

Ще більше дивує те, що навіть до готелю ви можете доїхати безкоштовно, не дивлячись на те що картки у вас ще немає на руках. Всього лише потрібно мати роздруковане підтвердження броні від готелю, його і буде достатньо пред'явити контролеру, якщо раптом він з'явиться (а це буває не так вже й часто). Таким чином, вже в день прибуття в Базель ви можете безкоштовно дістатися від залізничного вокзалу або аеропорту EuroAirport до свого готелю, а вже на місці отримаєте заповітну картку.

Види і вартість проїзних квитків по Базелю і околицях

Якщо раптом ви зупинилися в Базелі не в готелі або апартаментах, а у друзів-знайомих або ще де, то користуватися громадським транспортом безкоштовно не вийде: доведеться купувати квиток. Квиток, ясна річ, доведеться купувати і в тому випадку, якщо ви затрималися в Базелі більш ніж на місяць. Крім того, квитки необхідні і в тому випадку, якщо ви здійснюєте поїздки за межі зон 10, 11, 13 і 15, в тому числі міжнародні поїздки - скажімо, вирішили відвідати Музей дизайну Vitra в німецькому місті Вайль-на-Рейні.

Спочатку про те, де можна купити проїзні квитки. Більшість видів квитків на проїзд на трамваї або автобусі по Базелю і околицях купуються в автоматах, які є на кожній зупинці (в салонах автоматів з продажу квитків немає!). Автомати мають яскраво-зелений колір, і ви легко їх помітите. Також проїзні квитки можна купити на головному вокзалі Базеля (SBB), в деяких кіосках і спеціалізованих сервісних центрах (в тому числі офісі BVB на площі Barfüsserplatz); крім того, на міжміських автобусних маршрутах квиток можна купити у водія.

Автомати з продажу квитків в Базелі приймають як швейцарські франки, так і євро (правда, за невигідним курсом), а також банківські картки Maestro. Якщо ви платите готівкою, подбайте про достатню кількість монет, оскільки банкноти в автоматах не приймаються. За купівлі квитка в автоматі ви можете перемкнути мову меню: автомат готовий «спілкуватися» з вами на німецькому, французькому, італійському або англійською.

Нижче ви знайдете інформацію про вартість і види основних проїзних квитків в Базелі і околицях. Вся інформація наводиться за станом на грудень 2012 року.

1. Квиток на одноразовий проїзд (Einzelbillette) на трамваї або автобусі в межах однієї зони (повторимося, що весь центр Базеля потрапляє в зону 10) варто 2,10 франка (CHF), якщо ви їдете не більше чотирьох зупинок (K Kurzstrecke), або 3,40 франка на більш тривалу поїздку. Одноразовий проїзд через дві зони варто 4,20 франка. Зверніть увагу, що кожен такий квиток має певний термін дії (він видрукуваний на самому квитку). Зокрема, квиток на чотири зупинки (Kurzstrecken) дійсний протягом 30 хвилин, включаючи пересадку; квиток на 1 зону дійсний протягом години, а на 2 зони - протягом двох годин. Власне, всі ці одноразові квитки дають вам право на будь-яку кількість безкоштовних пересадок - за умови, що ви при цьому продовжуєте рухатися в одному напрямку і не перевищуєте час дії квитка. Існують аналогічні одноразові квитки і на будь-яке інше кількість зон (повний їх перелік можна подивитися на сайті TNW ).

2. Квиток на цілий день (Tageskarte) діє в межах вже знайомих нам зон 10, 11, 13 і 15. Цей квиток на 1 день коштує 9 франків і дійсний на необмежену кількість поїздок протягом доби. Перед початком першої поїздки квиток потрібно прокомпостувати в автоматі. Можливо також придбання квитків на кілька днів (2, 3, 4 або 7), дійсних у всіх зонах транспортного союзу TNW.

3. Квиток на 6 поїздок (Mehrfahrtenkarten) дає право зробити шість поїздок з невеликою знижкою в порівнянні з шістьма звичайними однократними квитками. Це зручний варіант, якщо ви подорожуєте компанією і хоті трохи заощадити або якщо зупинилися в Базелі на кілька днів. Такий квиток коштує 11,40 франка, якщо ви їдете не більше чотирьох зупинок (K Kurzstrecke), або 18,40 франка на більш тривалу поїздку; на дві зони такий квиток коштує 22,70 франка. Перед початком першої поїздки квиток потрібно прокомпостувати в автоматі.

4. Існують також абонементи U-Abo на місяць або рік, які діють на необмежену кількість поїздок. Абонементи мають вигляд смарт-карти. Встановлена ​​різна ціна даних абонементів в залежності від місця ваших осель (якщо ви не зареєстровані в області TNW, то платите дорожче), права передачі абонемента іншій особі, а також віку пасажира. Абонементи вигідно купувати, якщо ви живете в Базелі і регулярно користуєтеся громадським транспортом. Окремий абонемент купується навіть для собак (власне, в Базелі будь проїзд з собакою оплачується; на щастя, за дитячим тарифом).

Повний перелік видів проїзних квитків і діючих на даний момент тарифів міського транспорту Базеля можна подивитися на сайті компанії BVB або BLT .

На трамваї до Франції, на автобусі до Німеччини ...

Окрема тема - закордонні поїздки з Базеля. Як вже було сказано, географічна особливість міста така, що до сусідніх країн - рукою подати, так що в довколишні французькі або німецькі міста можна з'їздити на звичайному трамваї або автобусі - або ж на електричці Basel Regional S-Bahn.

Якщо Вас пункт призначення в Німеччині або Франції знаходиться в межах області TNW, то ви просто розраховуєте, скільки зон вам потрібно проїхати, і купуєте звичайний одноразовий квиток на дане кількість зон. Тобто в даному випадку неважливо, проїдете ви 2 зони по території Швейцарії або заїдете в сусідню Німеччину або Францію: ціна буде одна і та ж. Скажімо, поїздка на електричці S-Bahn з Базеля до німецького міста Леррах обійдеться в 4,20 франка, як і будь-яка інша поїздка через дві зони.

Втім, не всі знаходяться поблизу від Базеля французькі і німецькі міста входять в область TNW. Однак це не така вже й проблема. Наприклад, німецьке місто Вайль-на-Рейні (Weil am Rhein), де знаходиться дизайнерський музей Vitra, відноситься вже до німецької транспортної зоні RVL (Regio Verkehrsverbund Lörrach). На щастя, існує взаємна угода між організаціями RVL і TNW, згідно з яким встановлено чіткі тарифи на поїздки між Швейцарією і Німеччиною в цій частині Європи - і, зокрема, поїздки з Базеля в Вайль-на-Рейні і назад. (Чи варто говорити, що картка Mobility Ticket на таку поїздку не дійсна). Відповідно до даної угоди, при поїздці із зони 10, що належала до області TNW, в місто, що знаходиться на території RVL, діють стандартні проїзні квитки TNW (незважаючи на те що ви заїжджаєте на територію вже іншого транспортного союзу). Відповідно, наприклад, поїздка з Базеля в Вайль-на-Рейні на автобусі або електричці S-Bahn обійдеться в 4,20 франка - рівно стільки ж, скільки будь-яка інша поїздка через дві зони, як якщо б вона здійснювалася в межах області TNW. При поїздці назад, з Німеччини до Швейцарії, діють, в свою чергу, стандартні проїзні квитки RVL (за цими німецьким тарифами поїздка назад в Базель з міста Вайль-на-Рейні буде коштувати 3 євро).

Аналогічне двосторонню угоду укладено і між Швейцарією і Францією . Виїжджаючи на автобусі Métro-Cars (Distribus) з Базеля в прикордонні містечка французького Ельзасу (мається на увазі місто Сен-Луї і його околиці - Hüningen, Village-Neuf, Buschwiller, Blotzheim, Hésingue, Hegenheim, Bartenheim, Kembs, Rosenau), ви в більшості випадків виходьте за межі області TNW. Але відповідно до даної угоди, на такі поїздки діють стандартні проїзні квитки TNW на 2 зони - за 4,20 франка. При зворотному поїздці з Ельзасу в Базель квиток буде коштувати 3 євро. При бажанні можна навіть з'їздити з Базеля в ельзаський місто Мюлуз, але він знаходиться не в прикордонній області, тому квиток буде коштувати дорожче.

Існує ще квиток TicketTriRegio , Який дозволяє здійсніті Необмежений Кількість поїздок в течение дня на автобусах, поїздах и трамваях в області Dreiländereck ( «кут трьох стран», Швейцарии, Німеччини та Франции). Квиток Дійсний течение доби и коштує 14,5 євро або 22 франка. Купивши такий квиток, ви можете об'їздити області RVL, TNW, Distribus, також сюди входять поїзда SNCF гілки Мюлуз-Базель.

Пороми в Базелі

У літню пору потрапити з Великого Базеля в Малий можна не тільки по мосту, а й на поромі - Fähri. Цей спосіб перетину Рейну використовується багатьма місцевими жителями. Пороми невеликі, призначені виключно для перевезення пасажирів.

Всього по Рейну в Базелі курсують чотири порома: Klingental-Fähre - «Vogel Gryff» (це найважливіший паром, він курсує між Середнім мостом Mittlerer Brücke і мостом Иоаннитов Johanniterbrü cke), Münster-Fähre - «Leu» (курсує між Середнім мостом і Wettsteinbrücke), St. Alban-Fähre - «Wild Maa» і St. Johann-Fähre - «Ueli». Пороми ці несамохідні, а канатні - рухаються за рахунок течії річки (фото з сайту wikipedia.org ).

Базельські пороми не належать до транспортного союзу TNW (Tarifverbund Nordwestschweiz) і управляються власною компанією. Тому звичайні автобусні і трамвайні квитки на поромах не дійсні. Одноразова переправа обійдеться дорослому в 1,60 франка (за провезення дітей, собак, колясок і велосипедів плата становить 0,8 франка). Можна придбати абонемент на 20 поїздок. Сайт Базельських поромів з тарифами, розкладом роботи поромів і картами розташування причалів.

Також ви можете відправитися в одноденний міні-круїз. Такі водні прогулянки по Рейну в Базелі організовує поромна компанія Basler Personenschiffahrt . Суду відправляються від пристані Schifflände в центрі міста, біля Середнього моста (Mittlere Brü cke).

♦♦♦♦♦♦♦

Туристична карта Базеля з визначними пам'ятками

На нашому сайті ви можете безкоштовно скачати карту Базеля. Цей детальний план центру міста складено авторами сайту основі карти openstreetmap.org . На карті наведені позначення основних визначних пам'яток Базеля російською мовою.

Далі наводиться ще один докладний план міста, з назвами вулиць і зазначенням основних визначних пам'яток. Зокрема, на карті позначені залізничні вокзали, музеї, ратуша, університет, собор і церкви, мости, а також готелі, кафе і ресторани. Щоб завантажити план Базеля, клацніть на мініатюру карти внизу або перейдіть за ПОСИЛАННЯ .

Також пропонуємо вашій увазі хорошу карту Старого міста Базеля, по якій легко зорієнтуватися в історичному центрі. На цьому плані позначений головний залізничний вокзал Базеля, ратуша і кафедральний собор, чітко вказані назви мостів, вулиць і площ.

Крім того, детальна інтерактивна карта Базеля доступна по посиланню stadtplan.bs.ch .

Відгук про поїздку в Базель: фотозвіт про самостійні прогулянки в шести частинах

- Частина 1 (прибуття в Базель і площа Барфюссерплатц)

- Частина 2 (фонтан Тенглі, культурний центр, церква Св. Єлизавети)

- Частина 3 (прогулянка навколо Соборної площі)

- Частина 4 (цехові будинки і Ринкова площа)

- Частина 5 (Лонхоф і Шпаленберг)

- Частина 6 (Шпалентор, університет і Петерсплатц, Фішмаркт, Середній міст через Рейн)

пам'ятки Базеля

- Базельський собор (Мюнстер)

- Базельська ратуша

- Художні музеї Базеля

- Сучасна архітектура в Базелі

- Церква Св. Леонарда

- Церква Св. Петра

- Церква Св. Єлизавети

- Страсбурзький пам'ятник ( «Швейцарія, захищає Страсбург»)

- ворота Шпалентор

- Карнавальний фонтан Тенглі та інші фонтани ( фонтан на площі Рибного Ринку , фонтан Гольбейна та ін.)

- Готель «Les Trois Rois»

- Карнавал в Базелі (Базельський фаснахт)

♦♦♦♦♦♦♦

Корисні посилання

- Базель, місто карнавалу і витончених мистецтв. Докладний путівник по Базелю

- Путівник по Базелю - Wikitravel

- Сайт туристичної інформації Базеля

- Сайт транспортної компанії BVB

- Сайт транспортної компанії BLT

♦♦♦♦♦♦♦