Future profession

Questions:
1. Are you going to continue your parents 'careers?
2. What are your favourite subjects in school?
3. What subjects do not you like?
4. What is your hobby?
5. Why do you think your job will give you many opportunities?
6. Are you going to continue your education after school?

Я хочу бути програмістом
Я хочу бути програмістом. Я цікавлюся комп'ютерами. Це цілий новий світ.
Багато людей йдуть по стопах своїх батьків чи дідусів і бабусь, але зі мною справа йде навпаки. Моя мати - вчителька, а батько - лікар. Але я не хочу бути ні вчителем, ні лікарем.
Мої улюблені предмети в школі - математика, фізика і, звичайно, програмування. Я не цікавлюся такими предметами, як географія, біологія або хімія.
Моє хобі - комп'ютерні ігри та програмування. У мене вдома є комп'ютер, і я можу годинами працювати на ньому. На комп'ютері набагато легше робити різні речі, наприклад, писати твори. Можна змінювати текст стільки разів, скільки знадобиться, і не потрібно буде переписувати весь текст заново, якщо ви щось в ньому змінили.
Я думаю, що професія програміста надає багато можливостей. Комп'ютери є самої мінливої ​​сферою сучасної технології. Сьогодні ми живемо у вік інформації. І я думаю, що майбутнє належить комп'ютерам. Сьогодні в Англії або в Сполучених Штатах люди можуть працювати, робити покупки і навіть ходити на побачення, сидячи за своїм комп'ютером. У нашій країні комп'ютером користуються всього лише короткий час.
Так що після того, як я закінчу школу, я хочу вступити до університету і вивчати програмування.

Teacher of English
It is not easy to decide what profession to choose. Usually, pupils 'plans for the future change many times during the school years. There are so many people who influence you in choosing your occupation. Parents and friends play a very important role in your choice. Teachers 'influence on pupils' minds is also great.
My favourite subject is English. And I think this is my teacher who made it so. I understand the importance of knowledge of a foreign language. It enables people from different countries to communicate with each other, to read foreign literature in the original, to broaden their outlooks.
So I decided for myself to become a teacher of English. Of course, I know that it is not easy and takes much patience and effort. A teacher has to know how to teach, how to make difficult things understandable, how to get students interested in the subject. And of course a teacher ought to have perfect knowledge of his subject. I think the ideal teacher is the one who can combine all these. My present teacher is just like this. She is a great specialist and also a nice personality. I hope in future I can become as good teacher as she is.

Questions:
1. Is it easy to choose a profession?
2. Does anyone influence a person in choosing a profession?
3. Why is knowledge of a foreign language important?
4. What kind of person can be a teacher?
5. What should a good teacher know?

Вчитель англійської мови
Вибрати професію нелегко. Зазвичай плани учнів на майбутнє змінюються багато разів в період навчання. На вибір професії впливають багато людей. Батьки і друзі грають дуже важливу роль у виборі. Також великий вплив вчителів на рішення учнів.
Мій улюблений предмет англійська. І я думаю, це моя вчителька зробила його таким. Я усвідомлюю важливість знання іноземної мови. Воно дозволяє людям з різних країн спілкуватися, читати іноземну літературу в оригіналі, розширювати кругозір.
Отже, я вирішила стати вчителем англійської мови. Звичайно, я розумію, що це нелегко і вимагає величезного терпіння і старання. Учитель повинен знати, як навчати, як зробити важкі речі зрозумілими, як зацікавити учнів в предметі. І, звичайно ж, учитель повинен знати свій предмет досконало. Я думаю, ідеальний учитель - той, хто може об'єднати в собі всі це. Моя вчителька якраз така. Вона відмінний фахівець і прекрасна людина. Я сподіваюся, в майбутньому зможу стати такою ж, як вона.

The Profession of Sociologist
Generally it's so not easy for a school-leaver to decide on his future career. There are some frivolous people who enter an institute thinking whether they like the profession they had chosen or not. But occupation you want to devote your life to has to bring you satisfaction. So it should be something you can do and you really want to.
I decided to enter the department of sociology and qualify as a sociologist. This is rather new profession in our country.
And I think it is very interesting speciality. Sociologists are supposed to work with people, to render them real help in difficult situations.
Our country is going through a difficult period now. Economic restructuring does not lead everyone to success. A lot of people are unemployed. There are winners and losers. There are social workers who have to relieve the burden off people's shoulders find to help them to solve their problems.
I understand the difficulties of this profession. But I believe this speciality is really needed and hope that I can help a lot of people. Is not that enough to be satisfied with your job?

Questions:
1. What kind of occupation should one choose?
2. What are sociologists supposed to do?
3. What kind of problems can people have now?
4. Does economic restructuring lead to success only?
5. Is the speciality of sociologist important and needed?

професія соціолога
Випускникам нелегко вибрати майбутню кар'єру. Деякі легковажні люди вступають до інституту, не замислюючись, чи подобається їм професія, яку вони обрали. А тим часом справа, якій ви хочете присвятити своє життя, має приносити задоволення. Тому це має бути щось, що ви можете і хочете робити.
Я вирішила вступити на факультет соціології та придбати спеціальність соціолога. Це досить нова професія в нашій країні. Мені вона здається дуже цікавою. Соціологи повинні працювати з людьми, надавати їм допомогу в скрутних ситуаціях.
Зараз наша країна проходить через важкий період, економічний переворот не всіх призводить до успіху. Багато людей безробітні. Є переможці і переможені. І саме соціальні працівники повинні полегшити тягар цих людей і допомогти їм вирішити проблеми.
Я розумію і усвідомлюю труднощі цієї професії. Але я вірю, що ця спеціальність дійсно потрібна, і сподіваюся, що зможу допомогти багатьом людям. Хіба цього не досить, щоб бути задоволеною своєю роботою?

I want to be a Doctor
There are many interesting and noble professions. I want to be a doctor. It is an interesting profession.
I understand that it is necessary to study a lot to become a doctor. I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has - with his health.
My mother and my grandfather are doctors. My grandfather is working as a surgeon in a hospital. I have been several times at the hospital and spent some time watching him working.
His main task is to operate on the people. After each operation he takes care of patients until they are recovered.
He listens very attentively to what his patients tell him. He is always kind and attentive to his patients. They feel it and believe him, and it makes his work easier.
I know that he wants to see all his patients able - bodied and I notice that he is happy when his patient is recovered.
My grandfather can also help if somebody catches a cold or has a fever. My grandfather told me a lot of true stories about doctors and their profession.
I love and respect my grandfather and want to become a doctor as well.

Questions:
1. Is it necessary to study to become a doctor?
2. Is profession of a doctor connected with a great responsibility? Why?
3. Have you seen a doctor working?
4. In your opinion, must a doctor be a kind and attentive person?
5. What do you think, is it pleasant to see a person healthy again?
6. What else do you know about doctors and their profession?

Я хочу стати лікарем
Є багато цікавих і благородних професій. Я хочу стати лікарем. Це цікава професія.
Я розумію, що потрібно багато вчитися, щоб стати лікарем. Я також розумію, що ця професія вимагає великої відповідальності, так як вона пов'язана з найціннішим, що є у людини - з його здоров'ям.
Моя мама і мій дідусь - лікарі. Мій дідусь працює хірургом в лікарні. Я кілька разів був у нього в лікарні і спостерігав, як він працює.
Його головне завдання полягає в тому, щоб оперувати людей. Після кожної операції він піклується про пацієнтів, поки вони не одужають.
Він уважно слухає те, що пацієнти йому говорять. Він завжди добрий і уважний до своїх пацієнтів. Вони це відчувають і довіряють йому, що полегшує його роботу.
Я знаю, що він хоче бачити всіх своїх пацієнтів здоровими, і я помітив, що він щасливий, коли його пацієнт одужує.
Мій дідусь також може допомогти, якщо хтось застудився, або у нього висока температура. Мій дідусь розповів мені багато правдивих історій про лікарів і їх професії.
Я люблю і поважаю свого дідуся і хочу теж стати лікарем.

I want to be a Businessman
My father is working for an international company as a managing director.
I have been several times at his office. I like it very much to be there.
My father is very busy. He often comes late from work. But I can see that he likes his job. And he always finds the time to spend with me and mam.
Sometimes he tells us about the difficult situations, which his company faces. It is so interesting to listen to him. It seems to me that you need to have a very creative mind to be a businessman.
My father is a friendly person and he is easy to talk to. I respect my father and I want to become a businessman too. I think our country needs good businesspeople to strengthen its economy.
After I finish school I'm going to enter the university and study marketing or management. I have not decided yet exactly what will I study. Management deals mainly with people. It studies what is necessary to do that people worked better and were not offended. Marketing deals with market research and commercial activity in general. I still have time to think and choose.

Questions:
1. In your opinion, how much time should a businessman work and how much time should he spend with his family?
2. Is a creative mind necessary for a businessperson?
3. Is there a need for businesspeople in our country?
4. What does marketing deals with?
5. What does management deals with?
6. Are there any other reasons for you to become a businessperson?

Я хочу бути бізнесменом
Мій батько працює бізнесменом в міжнародній компанії.
Я кілька разів був у нього в офісі. Мені там дуже подобається.
Мій батько дуже зайнятий. Він часто приходить пізно з роботи. Але я бачу, що йому подобається його робота. І він завжди знаходить час, щоб провести його зі мною і з мамою.
Іноді він розповідає нам про складні ситуації, з якими зіткнулася його фірма, і про те, як їм вдалося з ними впоратися. Його дуже цікаво слухати. Мені здається, що бізнесменові потрібно мати творчий склад розуму.
Мій батько доброзичливий чоловік, і з ним легко говорити. Я поважаю свого батька і хочу теж стати бізнесменом. Я думаю, нашій країні потрібні хороші бізнесмени, які б зміцнили її економіку.
Після того, як я закінчу школу, я збираюся вступити до університету і вивчати маркетинг або менеджмент. Я ще не вирішив точно, що я буду вивчати. Менеджмент, в основному, має справу з людьми. Він вивчає, що потрібно робити, щоб люди працювали краще, і як їх при цьому не образити. Маркетинг має справу з ринковими дослідженнями і комерційною діяльністю в загальному. У мене ще є час подумати і вибрати.

I want to be a Journalist
I decided to be a journalist. I think it is an interesting and useful profession.
I like to watch TV, listen to the radio, read newspapers and magazines. I like everything which connected with mass media.
I have a hobby. My friends and I are publishing a small newspaper once a month in our school. We write articles about school events, life of young people, jokes, draw pictures and caricatures.
My favourite school subjects are history and literature.
I like the profession of a journalist. They meet many people. They try to understand what is going on in the world, or the country, or the city and try to explain it to other people.
I think that the work of a journalist is very much like that of historian. A historian studies and tries to explain events of the past and a journalist does the same about the present. But for me to be a journalist is much more interesting than to be a historian because you deal with real events that are happening right now so you can even influence them. So journalists can influence the history.
That is why I want to be a journalist.

Questions:
1. What do you like to do?
2. Do you have a hobby? What is it?
3. What are your favourite school subjects?
4. Is the profession of a journalist similar to that of a historian?
5. What is the difference between them?
6. Why do you like profession of a journalist more?

Я хочу бути журналістом
Я вирішив стати журналістом. Я думаю, що це цікава і корисна професія.
Мені подобається дивитися телевізор, слухати радіо, читати газети і журнали. Мені подобається все, що пов'язане із засобами масової інформації.
У мене є хобі. Ми з моїми друзями видаємо в нашій школі невелику газету раз на місяць. Ми пишемо статті про шкільні події, життя молоді, жарти, малюємо ілюстрації та карикатури.
Мої улюблені шкільні предмети - історія та література.
Мені подобається професія журналіста. Вони зустрічаються з багатьма людьми. Вони намагаються зрозуміти, що відбувається в світі, країні, місті та пояснити це іншим людям.
Я думаю, що робота журналіста дуже схожа на роботу історика. Історик вивчає і намагається пояснити події минулого, а журналіст робить те ж саме до цього. Але для мене робота журналіста набагато цікавіше роботи історика, тому що ти маєш справу з реальними подіями, які відбуваються прямо зараз, і таким чином, на них навіть можна вплинути. Отже, журналісти можуть вплинути на історію.
Ось чому я хочу стати журналістів

I want to be an Interpreter
I want to be an interpreter. It is an interesting and useful profession.
My parents have a large library and they taught me to like books. I like reading books. My favourite subjects in school are English, Literature, Geography and History. My favourite English and American writers are Shakespeare, Dickens, Walter Scott, Jack London, Mark Twain.
Once at the class of Literature, our teacher told us that, when translated, literary works lose much of their beauty. She said that poetry is very hard to translate. From that day I have a dream. I want to have my favourite books in the original and to know the languages ​​they are written in. So I will enjoy the real beauty of these books.
I also like reading books about other countries and cultures. It is so interesting to learn that other people think differently.
I want to become an interpreter because of some reasons. It is an interesting profession because an interpreter meets people from different countries and cultures all the time and has an opportunity to learn much about them. Besides, this profession is very useful because it helps people to understand each other.

Questions:
1. Do you like reading books?
2. What are your favourite subjects in school?
3. Who are your favourite writers?
4. Do you think that literary works lose much when translated?
5. Why is the profession of an interpreter interesting?
6. Why is it useful?

Я хочу бути перекладачем
Я хочу бути перекладачем. Це цікава і корисна професія.
У моїх батьків велика бібліотека, і вони навчили мене любити книги. Мені подобається читати книги. Мої улюблені предмети в школі - англійська, література, географія та історія. Мої улюблені англійські і американські письменники - Шекспір, Діккенс, Вальтер Скотт, Джек Лондон, Марк Твен.
Одного разу на уроці літератури наша вчителька сказала, що літературні твори втрачають більшу частину своєї краси при перекладі. Вона сказала, що дуже важко перекладати поезію. З цього дня у мене є мрія. Я хочу, щоб у мене були мої улюблені книги в оригіналі, і я хочу знати мови, на яких вони написані. Так я зможу насолодитися справжньою красою цих книг.
Мені також подобається читати книги про інших країнах і культурах. Так цікаво дізнаватися, що інші люди думають не так, як ми.
Я хочу стати перекладачем з кількох причин. Це цікава професія, тому що перекладач весь час зустрічається з людьми різних країн і культур і має можливість багато про них дізнатися. Крім того, ця професія дуже корисна, тому що допомагає людям зрозуміти один одного.

Джерело: 100 тем англійської мови. Автори Каверіна В. Бойко В. Жидких Н.

Вибір майбутньої професії
Проблема вибору майбутньої професії завжди була дуже важливою. Професія, яку людина вибирає багато в чому, визначає його майбутнє життя. Це універсальна проблема нашої епохи. Кожне покоління в тій чи іншій мірі стикається з ним. Для більшості людей вибір кар'єри - непросте завдання. Це одне з найважливіших рішень у житті. Правильно підібрана кар'єра робить людину щасливою і успішною до кінця життя.
Існує кілька факторів, які впливають на рішення молодих людей зробити свій вибір. Вони стосуються матеріальних і духовних аспектів майбутньої професії. Вважається, що професії повинні бути як престижними, так і цікавими. Кожен хоче скористатися соціальними привілеями, які надає професія. У той же час важливі інші фактори. Багато що залежить від схильностей і інтересів людини. Хоча це чудово, коли хобі стає професією, рідко відбувається в реальності. Іншим важливим фактором є соціальне середовище. Професія батьків часто в тій чи іншій мірі впливає на майбутню професію своїх дітей. Сьогодні у нас є династії лікарів, істориків, юристів, економістів, льотчиків і військових офіцерів.
Неможливо забути про матеріальний аспект майбутньої професії. Вона вказує на рівень цінностей суспільства. Сьогодні всі професії можна класифікувати як престижні і не престижні. Проблема престижу суб'єктивна. Ніхто не може пояснити значення цього поняття. «Престижні» робочі місця дають шанс людині увійти у вищі кола суспільства. Коли робота є престижною, гроші мають другорядне значення. Майбутня професія повинна бути цікавою і відповідати вимогам людини.
Щоб уникнути помилок, я сьогодні з друзями обговорюю перспективи кар'єри. Деякі з нас хочуть стати лікарями, іншими вчителями, економістами, істориками, істориками мистецтва, математиками, біологами та комп'ютерними операторами. Всі професії дуже корисні. Лікарі допомагають людям бути здоровими і жити довго. Вони рятують життя своїх пацієнтів. Ця професія потребує добре освічених людей. У цій професії помилки неможливі. Лікарі повинні бути дуже терплячими та уважними до своїх пацієнтів.
Вчителі також повинні бути терплячими і добрими. Вчителі повинні не тільки давати знання своїм учням, але й розуміти їхні проблеми, допомагати їм стати справжніми громадянами своєї країни, бути чесними та працьовитими. Для того, щоб освіта була успішною, викладачі та учні повинні працювати разом. Кожне слово і кожний жест вчителя повинні бути ретельно підібрані, інакше непорозуміння неминуче. Звичайно, дуже складно бути вчителем, тому що іноді учні не ведуть себе належним чином. Вони можуть кричати, свистіти і барабан на столі. Вчителі повинні підтримувати дисципліну серед порушників. Водночас не слід забувати, що дисципліна повинна працювати рука об руку зі свободою. Свобода вітається, якщо вона допомагає учневі вчитися. Вчителі повинні заохочувати своїх учнів до успішної роботи. Вчителі повинні бути добре освічені. На жаль, обидві професії - лікар і педагог не добре оплачуються в нашій країні. Треба бути ентузіастом, щоб вибрати одну з них. Я не знаю, як справитися з цією проблемою, але кажуть, що держава знижується, якщо уряд не підтримує охорону здоров'я та освіту.
Сьогодні найбільш популярними професіями є юристи та економісти. Ці професії є престижними. Після закінчення юридичного та економічного факультетів можна знайти хорошу роботу. Студенти з права і економіки краще мотивовані, щоб зробити все можливе, оскільки вони мають чітко визначені цілі. Їх компетенція та знання, необхідні для економіки, що розвивається, добре оплачуються. Бути дизайнером теж привабливо. Ця професія може вмістити творчих людей, які знають, як зробити речі навколо них приємними. Для тих молодих дорослих, які обирають професію хіміка, математика або фізика, визначальним фактором є не престиж, а інтерес і схильність. Бути біологом сьогодні дуже престижно і цікаво, тому що біологи стоять на передньому краї клонування. Вони знаходяться на порозі великих відкриттів. Думаю, що бути соціологом чи психологом теж дуже цікаво і корисно. Психологи намагаються допомогти людям впоратися зі своїми духовними проблемами. Соціологи вивчають здоров'я суспільства.
Однією з найбільш модних і престижних професій сьогодні є оператор комп'ютера. Незважаючи на те, що комп'ютери прийшли в наше життя лише в 1960-х роках, вони швидко набули основу для того, щоб сучасне суспільство стало його невід'ємною частиною. Сьогодні наше життя повністю пов'язане з комп'ютерами. За допомогою комп'ютерів люди можуть зробити багато чудових речей від контролю космічного корабля до покупки книг і участі у віртуальних конференціях. Нові програми потрібні весь час для задоволення зростаючих вимог нашого часу. Корені інформатики лежать насамперед у суміжних областях електротехніки та математики. Джерелом розвитку комп'ютерів стала електротехніка та математика. Булева алгебра, розроблена в 19-му столітті, зробила свій внесок у розробку різних програм. Комп'ютери почали широко використовуватися 40 років тому. З самого початку вони використовувалися для обчислювальної підтримки наукових та інженерних дисциплін і для потреб бізнесу. Математики багато зробили для розвитку інформатики. Значимість математики в загальній системі людських знань постійно зростає. Сучасні математичні ідеї та методи використовуються для контролю польотів космічних кораблів, різних галузей промисловості та транспортних систем. Прикладна математика є частиною різних мистецтв і наук, таких як фізика, біологія, медицина і лінгвістика.
Думаю, що бути істориком сьогодні дуже важливо. Люди думають, що можна жити, не озираючись на історичне минуле. Але це помилковий погляд. Ми не можемо жити без історії, бо вона навколо нас. Аналізуючи минуле, ми можемо уникнути помилок у майбутньому. Якщо люди не використовують досвід минулого, вони неминуче помиляться в сьогоденні. Історики завжди намагалися зрозуміти минулі людські життя і суспільства. Історія допомагає зрозуміти глобальний історичний процес. Історики інтерпретують процеси минулого, щоб пояснити процеси сучасності і передбачити процеси майбутнього.

- Ви вирішили, яку професію вибрати?
- Ні, я не вирішила, яку професію вибрати. Немає ні хороших, ні поганих професій. Проблема в тому, що кожна професія повинна відповідати людині, щоб зробити його щасливим.

- Що потрібно зробити, щоб правильно вибрати професію?
- Потрібно знати свої власні схильності та інтереси. Перш за все, людина повинна слухати себе, а не рекомендацій інших. Він також не повинен підтримувати компанію з другом.

- Чи будете ви якомога швидше приймати рішення щодо майбутньої професії?
- Я думаю, що чим швидше людина вибере свою майбутню професію, тим краще вона. Він може відвідувати спеціалізовані класи, щоб добре підготуватися до вступних іспитів. Деякі люди намагаються відкласти прийняття рішення. Вони думають, що вони візьмуть його пізніше. Вони роблять вигляд, що такої проблеми взагалі не існує. Я думаю, що цей спосіб позбавляє людину численних можливостей. На жаль, далеко не всі розуміють необхідність свідомого вибору майбутньої професії. Деякі учні просто сліпо слідують по стопах своїх батьків, родичів або друзів. Такий підхід може призвести до жахливих помилок.
Я думаю, що потрібно якомога швидше почати думати про майбутню професію. Настав час обговорити цю проблему з батьками та друзями.